Jerry Jeff Walker — I Feel Like Hank Williams Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "I Feel Like Hank Williams Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could live my whole life
With out a phone call
The likes of which I got today
It was only my wife
Said hello then goodbye
And told me she’s goin' away.
I didn’t cry
It was all cut and dry
I hung up before I realized
I turned up my stereo
I walked to the window
And stared at the storm clouds outside
I play classical music when it rains
I play country when I am in pain
I won’t play Beethoven, cuz the mood’s just not right
I feel like Hank Williams tonight.
There’s no explanation
Not even a reason
No talk of the good times we had
Was it Me was it her
I don’t know for sure
That’s why I’m feeling so bad
Hey I play jazz when I am confused
I play country whenever I lose
Bird’s saxophone
Just don’t seem right
I fell like Hank Williams tonight
Lately I’ve been thinkin'
I just might quit drinkin'
Now I don’t know all in all
I just might stay home
And get drunk all alone
And punch a few holes in the wall
'Cause when I’m real high I play rock and roll
I play country when I’m losin' control
I don’t play Chuck Berry
Quite as much as I’d like
I feel like Hank Williams tonight
I feel like Hank Williams tonight.
가사 번역
난 평생 살 수 있어
전화 통화와 함께
내가 오늘 얻은 좋아하는 것
그것은 단지 내 아내
안녕 다음 작별 인사
가신다고 했어요
난 울지 않았어
그것은 모든 절단 건조했다
내가 깨닫기 전에 끊었
내 스테레오 설정
나는 창에 걸어
그리고 밖에 폭풍 구름을 바라 보았다
비가 올 때 나는 클래식 음악을 재생할 수 있습니다
내가 고통에있을 때 나는 국가를 재생
난 베토벤 안 할 거야 기분이 별로거든
나는 행크 윌리엄스 오늘 밤 같은 느낌.
아무 설명도 없습니다
심지어 이유
우리가 가진 좋은 시간에 대한 이야기 없음
내가 그녀였나요?
나는 확실히 모른다
그래서 기분이 안 좋아
내가 혼란 스러울 때 헤이 나는 재즈를 연주한다
내가 잃을 때마다 나는 국가를 재생
새 색소폰
그냥 옳은 것 같지 않습니다
오늘밤 행크 윌리엄스처럼
최근에 생각을 해봤는데
술 끊을 수도 있어
이제 나는 모든 것을 모두 모른다
난 그냥 집에 머물 수 있습니다
그리고 혼자 술에 취해 얻을
그리고 벽에 몇 구멍을 펀치
내가 최고가 되면 로큰롤 연주하잖아
내가 통제권을 잃을 때 나는 국가를 연주합니다
나는 척 베리를 연주하지 않습니다
내가 원하는 만큼
나는 행크 윌리엄스 오늘 밤 같은 느낌
나는 행크 윌리엄스 오늘 밤 같은 느낌.