Jerry Jeff Walker — Jaded Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Jaded Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now it won’t be but a week or two
'Till you’ll be out lovin someone new
Seems like it’s happened a hundred times before
But I can see you been spreadin' yourself thin too
It’s a lonely stage that we been goin' through
So don’t get up I can find my own way to the door
And I can see you are an angel
With wings that won’t unfold
Tune up your harp
Polish your old halo
The only kind of man that you ever wanted
Was one that you knew you’d never hold very long
Sittin' there cryin' like I’m the first one to go You may have thirty lovers behind you
I can feel you but I just can’t find you
Seems like you would have found your own self by now
But late at night those lover’s tears come back
Faces in your dreams, fingers in your back
Voices of the memories for cryin' out loud
Well it’s a lovely sight to see you in your sleep
I believe I’m leavin I’m in too deep
I guess that’s easy enough for any man to say
Still we’d never agree if we talked all night
Things are gettin' heavy and I’m travelling light
Goodbye you Jaded Lover you under cover queen for a day
«Well sit on it darlin…»
가사 번역
글쎄 지금은 아니지만 주 또는 두 개의
새로운 누군가를 사랑하게 될 때까지
전에 수백 번 일어난 것 같습니다
하지만 네가 너무 얇아진걸 볼 수 있어
우리가 겪은 외로운 무대야
그러니 일어나선 안 돼 문으로 가는 길을 찾을 수 있어
그리고 난 네가 천사라는 걸 볼 수 있어
전개하지 않을 날개로
당신의 하프를 조정
당신의 오래된 헤일로 폴란드어
네가 원했던 유일한 사람
당신은 당신이 매우 긴 개최 결코 알지 못했다 하나
내가 처음 가는 것처럼 울면서 앉아 있어.너희 뒤에 30 명의 연인이 있을지도 몰라.
난 당신을 느낄 수 있지만 난 그냥 당신을 찾을 수 없습니다
지금쯤이면 자기 자신을 발견했을 것 같은데
그러나 늦은 밤에 그 연인의 눈물이 돌아옵니다
당신의 꿈에 얼굴,당신의 뒤에 손가락
큰 소리로 외침'에 대한 추억의 목소리
잘 그것은 당신의 잠에서 당신을 볼 수있는 사랑스러운 광경입니다
나는 내가 너무 깊이 빠져 있다고 믿는다
어떤 남자라도 쉽게 말할 수 있을 것 같아요
밤새 얘기하면 동의도 안 할 거야
상황이 점점 무거워지고 나는 빛을 여행하고있다
안녕 당신은 하루 동안 커버 여왕의 밑에 애인을 지칠대로 지친
"잘 그것을 멀린에 앉아…»