Jerry Jeff Walker — Just To Celebrate 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Just To Celebrate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you like to know why I feel like dancin'
Well, I feel like I got a brand new lease on life
I got my baby with me, she didn’t up and quit me So we’re out here dancin' just to celebrate
Things have been a little strained at our house lately
But we feel like we’ve made it through the roughest part
We always go out dancin' when we need some new romancin'
So we’re out here dancin' just to celebrate
Oh, this life can be taxing, but dancin’s so relaxing
And we get in to laughing when we’re whirling around the floor
So, boys, play a two-stepper, we’ll do the steppin'
If you will make it swing, we’ll glide across the floor
A blue denim couple, swaying buckle to buckle
Out here dancin' just to celebrate
Yeah, we’d like a Bob Wills ditty, or maybe one by Conway Twitty
Ah, man you look so pretty wrapped up in daddy’s arms
After dancin' all night long with here head on my shoulder
It’s time to waltz her home and lay my baby down
With the melody ringing, I hear her softly singing
We’ve been out here dancin' just to celebrate
가사 번역
내가 왜 춤추는지 알고 싶어?
글쎄,난 삶에 새로운 임대를 가지고 같은 느낌
난 내 아기를 데리고 있고,그녀가 날 그만두지 않았어.그래서 우리는 여기서 춤추러 나가는거야.
요즘 우리 집에 일이 좀 꼬였거든
그러나 우리는 우리가 거친 부분을 통해 그것을 만든 것 같은 느낌이 든다
우리는 항상 춤을 추며 새로운 로망신이 필요할 때 춤을 춥니다.
그래서 우린 춤을 추며 축하하러 왔어
이 삶은 과세할 수 있지만 춤 너무 쉬어
그리고 우리는 바닥에 소용돌이 할 때 웃음에 들어가.
그래서,얘들아,스테퍼를 두 번 틀어주면,스테핀을 할께.
당신이 그것을 스윙 할 경우,우리는 바닥을 가로 질러 활공 할 것입니다
블루 데님 커플,흔들리는 버클 버클
여기서 춤추면서 축하나 하자꾸나
그래,밥 윌스 배티나 콘웨이 트위티에게
아,아빠 품에 너무 푹 빠졌구나
춤 추고 밤새 여기서 내 어깨에 머릴 박고
이제 그녀의 집을 날리고 내 아기를 내려 놓을 때입니다
멜로디가 울리는,나는 그녀가 부드럽게 노래를들을 수 있습니다
우린 춤을 추며