Jerry Jeff Walker — Let It Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Let It Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well some people take this life
They keep it all up inside
But me I can take the picking
Hell I just let things ride
When all has got you down
You got nothing left to lose
Just slide on boys
And just lose those blues
Just let it ride
Just let it ride
Don’t stop boys, c’mon said let it ride
Dum dum dee da le Let it ride
Just let it ride
Don’t stop boys, c’mon said let it ride
Well now I’ve been down and out
I say I know it ain’t no joke
And I know that hungry feeling
And that gnawing when you’re broke
Right here for some it’s different
But for me I found a way
I can get up and grab my old guitar
And just play those blues away
Well one time when I was job-hunting
Down in New Orleans
I came upon a man who was
Thumbing through stacks of greens
He asked me was I hungry
And I said, «Man is that some kind of a dirty joke?»
Said drink lots of water boy
And just walk real slow
Just let it ride…
Well now you know just as well as me
How the blues gonna get you down
They gonna kick you and sick you
And I said
Flat buck you in the ground
But I found me a way to beat back those blues inside
You can grab your grip and your old flat pick
And said boys just let it rid
Just let it ride…
가사 번역
잘 어떤 사람들은 이 생활을 가지고 간다
그들은 그것을 모두 안으로 유지합니다
하지만 난 따기 걸릴 수 있습니다
지옥 난 그냥 일을 타고 보자
모든 것이 당신을 내려 왔을 때
넌 아무것도 잃을 게 없어
그냥 소년 슬라이드
그리고 단지 그 블루스를 잃게됩니다
그냥 그것을 타고 보자
그냥 그것을 타고 보자
남자를 멈추지 마,형씨는 타고 보자 말했다
덤 덤 디 다 르 그것을 타고 보자
그냥 그것을 타고 보자
남자를 멈추지 마,형씨는 타고 보자 말했다
글쎄 지금은 아래로 아웃 봤는데
농담 아닌 거 알아
그리고 나는 배고픈 느낌을 알고있다
그리고 당신이 파산있을 때 그 갉아 먹다
바로 여기 몇 가지에 대한 그것은 다른
하지만 나를 위해 나는 방법을 발견
일어나서 기타 챙겨올게
그리고 그냥 멀리 그 블루스를 재생
내가 취업 한 번 잘
다운 뉴 올리언스
나는 한 남자를 찾아왔다
채소의 더미를 통해 엄지 손가락
그는 내가 배고픈했다 나에게 물었다
그리고 나는 남자가 더러운 농담의 일종이다"라고 말했다?»
물 소년을 많이 마시는 말했다
그리고 그냥 진짜 천천히 걸어
그냥 그것을 타고 보자…
이제 나 뿐만 아니라
블루스가 당신을 어떻게 실망시킬 지
널 차버리고 널 아프게 할 거야
그리고 나는 말했다
평평한 벅 당신이 땅에
하지만 그 블루스를 이길 방법을 찾았어요
당신은 당신의 그립과 오래된 평면 선택을 잡을 수 있습니다
그리고 소년 그냥 그것을 제거 하자 말했다
그냥 그것을 타고 보자…