Jerry Jeff Walker — Lovin' Makes Livin' Worthwhile 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Lovin' Makes Livin' Worthwhile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just sitting here counting my money
Wondering why I’m in love with you honey
And why everybody is so high strung these days
Price of living here has gone sky high
But guys like me we’re always getting by Babe told me, «A lean dog can run a long race.»
All I know is you gotta keep trying
You gotta laugh now and then to keep from crying
The only sure thing is taxes and dying
And your lovin makes the living worth while
Someday I’m more gone in here
Some days I like to just sit and drink beer.
And some days I can’t wait until I get home
All I like to d is play music and golf
The money I make pays the IRS off
Without you, Susan, I’d simply be a rolling stone
BRIDGE:
Ooh without you I’d have no one to sleep with (++)
Nobody to laugh with late at night
Without you there’d be no light in the window
There’d be no reason to write.
Well I’ve been sued and screwed and tattooed.
But I"m standing right here in front of you
Telling you that even the best of 'em make a mistake
We’re all livin' life day to day
The whole damn world’s just feeling it’s way
But you can tell them ol' Jerry Jeff said it’s OK (ok, ok!)
Makes ya smile, hoo, hoo, hoo
가사 번역
난 그냥 내 돈을 계산 여기 앉아있어
내가 왜 꿀을 사랑하는지 궁금해
그리고 왜 모두가 요즘 너무 높은 중독되어 있습니까
여기에 사는 가격이 하늘 높이 갔다
그러나 같은 사람이 나를 우리는 항상에 의해 자기 나에게 말했다,"희박 개 실행할 수 있습니다 긴 레이스입니다.»
내가 아는 건 계속 노력해야 한다는 거야
울지 않게 웃어
세금만 내면 죽어
그리고 당신의 사랑하는 동안 생활 가치를합니다
언젠가 나는 더 여기에 갔다
어떤 날은 그냥 앉아서 맥주를 마시고 싶습니다.
그리고 어떤 날은 집에 갈 때까지 기다릴 수 없습니다
내가 좋아하는 모든 놀이 음악과 골프
국세청에서 돈을 내면
수잔,네가 없으면 난'롤링 스톤'이 될 거야
다리:
오 당신 없이는 아무도 잠을 잘 수 없을 것입니다(++)
밤늦게 웃지 말고
당신이 없으면 창문에 빛이 없을 것입니다
쓸 이유가 없을 것입니다.
글쎄,난 고소 당하고 망하고 문신을 했어.
하지만 난 당신 바로 앞에 서 있어요
최고의 선수들도 실수를 한다고요
우리 모두 삶의 날이야
세상 모든 게 마치
하지만 당신은 팔자'제리 제프는(좋아,좋아!)
웃게 만들어