Jerry Jeff Walker — Pissin' In The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Pissin' In The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pissin' in the wind, bettin' on a losing friend
Makin' the same mistakes, we swore we’d never make again
And we’re pissin' in the wind, but it’s blowing on all our friends
We’re gonna sit and grin and tell our grandchildren
About the time I called this Guy it was four in the morning
Teach me the words to the song I was humming
He just laughed and he said that the ole grey cat is sneakin' down the hall
But all he wants to know is who in the hell is paying for the call
Now this Nunn called me up, it was eight in the morning
Wanted to know how in the world am I doin'
He just laughed and he said get together boy, and fall on by the house
Some Gonzo buddies would like to play anything your’s picking now
Now we worked and we suffered and struggled
Makin' our record till we got it right
Now we’re waiting on the check to come sneaking down the hall
Like that old time feeling
That we never should have ever put the record out at all
That the answer my friend is just pissin' in the wind
The answer is pissin' in the sink
가사 번역
바람 피우고 길 잃은 친구한테 베팅하고
같은 실수를 반복하고 다시는 돌아오지 않겠다고 맹세했지
그리고 우리는 바람피고 있지만,그것은 우리의 모든 친구를 불고
우리는 앉아서 미소 지으며 손자들에게 말할 것입니다
내가 아침에 4 살 때 이 남자한테 전화했을 때
내가 흥얼거리던 노래로
그는 단지 웃었고 늙은 회색 고양이가 복도에서 몰래 빠져 있다고 말했다
하지만 그가 알고 싶은 건 누가 전화를 받느냐는 거야
수녀가 전화했는데 아침 8 시였어
내가 어떻게 하는지 알고 싶어
그는 단지 웃었다 그는 함께 소년을 얻을 말했다,그리고 집에 의해 가을
어떤 셀카 친구는 당신이 지금 따기 아무것도 연주하고 싶습니다
이제 우리는 일했고,고통과 고투했습니다
우리가 바로 그것을 얻을 때까지'우리의 기록을'
이제 복도에 몰래 와서 수표를 기다리자
그 옛날 느낌 처럼
절대 기록을 내리지 말았어야 했어
그 답이 내 친구가 바람 속에서
답은 싱크대에 울려 퍼지는 거야