Jerry Jeff Walker — Railroad Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Railroad Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a railroad lady
Just a little bit shady
Spendin' her days on the trains
She’s a semi-good looker
But the fast rails they took 'er
Now she’s tryin', just tryin' to get home again
South Station in Boston to the freightyards of Austin
From the Florida sunshine to the New Orleans rain
Now that the railpacks
Has taken the best tracks
She’s tryin', just tryin' to get home again
She’s a railroad lady
Just a little bit shady
Spendin' her life on a train
Once a pullman car traveller
Now the brakeman won’t have 'er
She’s tryin', just tryin' to get home again
Once a high ballin' loner he thought he could own 'er
Bought her a fur and a big diamond ring
She hocked 'em for cold cash
Left town on the Wabash
Never thinkin', never thinkin' of home way back then
But the rails are now rusty
The dinin' car’s dusty
Gold plated watches have taken their toll
Yeah the railroads are dyin'
And the lady she’s cryin'
On a bus to Kentucky and home that’s her goal
She’s a railroad lady
Just a little bit shady
Spendin' her life on a train
She’s a semi-good looker
But the fast rails they took 'er
Now she’s tryin', just tryin' to get home again
Coda:
Yes on a bus to Kentucky and home once again
가사 번역
그녀는 철도 레이디
조금 그늘
기차에서 며칠을 보내고
그녀는 반 좋은 미인
그러나 그들이 데려 간 빠른 레일
이제 그녀는 다시 집으로 돌아가려고 노력하고 있습니다
오스틴의 freightyards 에 보스턴의 남쪽 역
플로리다 선샤인부터 뉴 올리언스 비까지
이제 레일 팩
최고의 트랙을 찍었습니다
다시 집으로 돌아가려고 노력중이에요
그녀는 철도 레이디
조금 그늘
기차에서 그녀의 삶을 Spendin'
일단 풀먼 자동차 여행자
이제 브라케만은 가지 않을 거야
다시 집으로 돌아가려고 노력중이에요
일단 높은 배율이 그가 소유 할 수 있다고 생각한 외톨이가되면
그녀의 모피와 큰 다이아몬드 반지를 샀다
그녀는 차가운 현금을 위해 그들을 조롱
와바시에 왼쪽 마을
그런 다음 집으로 돌아 오는 것을 결코 생각하지 마십시오
그러나 레일은 이제 녹슨 것입니다
식당 차는 먼지가 많은데
금 도금 시계는 그들의 통행세를 가지고 갔다
네,철도가 죽어요
그리고 그녀는 울고'여자
켄터키 버스와 고향 버스에서
그녀는 철도 레이디
조금 그늘
기차에서 그녀의 삶을 Spendin'
그녀는 반 좋은 미인
그러나 그들이 데려 간 빠른 레일
이제 그녀는 다시 집으로 돌아가려고 노력하고 있습니다
코다:
켄터키 버스와 집에 다시 한 번 예