Jerry Jeff Walker — Rock & Roll My Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Rock & Roll My Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it from me it’s a mystery, where all my money goes
How I make it week to week, only God almighty knows
Tonight’s the night, I make it right, I’m fixin' to go into town
Buy all the drinks, kiss all the girls, spread my charming self around
Tonight I wanna rock and roll my baby, maybe dance a dance or two with yours
Crowd up to the bar and order whiskey then I want to hang out till they close
the doors
Tonight my soul is young and wild and frisky,
I can’t stop this urge I’ve got to laugh
Now if you find my attitude offensive, well honey that’s just too damn bad
Well I’ve seen it in the papers, how Jerry Jeff is getting old
He’s an aging desperado, too old now to rock and roll
Well at least I know I was one, not a writer talkin' to the wall
In fact I want it written down here, I lived long enough to do it all
I’ll get to feeling so damn good, I’ll have to have a new tattoo
I’ll catch a cab and go uptown and get some new taps put on my shoes
I have to go to Antone’s joint to get right inside some funky blues
Then wind up dancing at the Spoke and sittin' in 'til way past two
가사 번역
내게서 그것을 가지고 그것은 내 모든 돈이 어디로 가는지 신비입니다
내가 주 단위로 만드는 방법,오직 전능하신 하나님은 알고있다
오늘 밤은 바로잡아서 시내로 갈 거야
모든 음료를 구입,모든 여자 키스,주위에 내 매력적인 자아를 확산
오늘 밤에 나는 내 아기를 로큰롤 싶어,어쩌면 당신과 함께 춤을 춤 또는 두 개의
술집에 모여서 위스키를 주문한 다음
문
오늘 밤 내 영혼은 젊고 야생이며 유쾌한,
나는 웃어야 할 충동을 멈출 수 없다
지금 당신이 내 태도를 발견하면,잘 꿀은 너무 망할 나쁜
신문에서 봤어 어떻게 제리 제프가 늙어가는지
그는 노화 절망,지금 로큰롤에 너무 오래된입니다
적어도 내가 한 사람이었다는 건 알아
사실 나는 그것이 여기에 쓰여지고 싶다,나는 그것을 모두 할만큼 충분히 오래 살았다
내가 기분이 너무 좋아 얻을 것이다,나는 새로운 문신을해야합니다
택시타고 업타운에 가서 신발에 도청기 달아 놓을게
나는 펑키 블루스에 바로 들어가려면 안톤의 관절로 가야 해
그런 다음 이야기에서 춤을 바람 두 과거 때까지'에서'앉아