Jerry Jeff Walker — Singin' The Dinosaur Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Singin' The Dinosaur Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my friends are getting long in the tooth
After three or four decades of seeking the truth
Trying to recover from misspent youth
And gradually giving in to knowledge
I know a picker who moved to Nepal
And another buddy’s got a little shop in a mall
Some of my brothers ain’t breathing at all
And others have given up privilege
But I’m still beating on my old guitar
Singing my songs in a smoky old bar
Hitching my wagon to a shooting star
And hoping that star don’t fall
I’ll keep picking as long as I can
But I don’t want to die just a honky-tonk man
I’m just a buffalo singing the dinosaur blues
I was out last night, just me and a partner
Ain’t nothing but a fool would drink that hard
You wind up sleeping in your buddy’s front yard
And you wonder what to tell the little woman
Me and the band’s up all night long
We was passing the pipe and banging the gong
Trying to remember one of Van Zandt’s songs
Something about Mudd and Gold a-gamblin'
But I’m still walking down the lost highway
Doing what it takes to make my way
Knowing that I got a piper to pay
And hoping that I like the song
Maybe it’ll be a ditty I know
I got people to see and places to go Just an old buffalo singing the dinosaur blues
I’ve been a lucky man all of my life
I got two great kids and a wonderful wife
Got a rosewood guitar and a very sharp knife
And I got a handy little knack for rhymin'
I been blessed with a voice that can sing
And a faith in the future and what it may bring
And change is the very most natural of things
And life is mostly attitude and timing
One of these days, well, I’ll disappear
You’ll look around and I won’t be here
Don’t worry, buddy, there’s nothing to fear
I’m just going where the rivers flow
You can find me in a rubbery boat
Down in Mexico you can send me a note
Care of a old buffalo singing the dinosaur
I’ve played Buffalo, I recall Dinah Shore
I’m just a buffalo singing the dinosaur blues
가사 번역
나와 내 친구들은 치아에 오래 걸려
진실을 찾는 3~4 년 후
맞춤법이 틀린 청소년에서 복구하려고
그리고 점차적으로 지식에 제공
나는 네팔로 이사 한 선택기를 안다
그리고 다른 친구가 쇼핑몰에 작은 가게를 가지고
내 형제 중 일부는 전혀 호흡하지 않습니다
그리고 다른 사람들은 권한을 포기했습니다
그러나 나는 아직도 나의 오래된 기타를 치고 있습니다
연기나는 오래된 바에서 내 노래를 노래
내 마차를 쏘는 스타
그리고 그 별이 떨어지지 않기를 바라고 있습니다
내가 할 수 있는 한 계속 고를 거야
하지만 난 죽고싶지 않아 그냥 뾰족한 깡패새끼만 죽고싶지 않아
난 그냥 공룡 블루스를 노래 버팔로 해요
어제 밤에 나와 파트너만 있었어
바보만이 그렇게 열심히 마시진 않지
네 친구 앞 마당에서 자
그리고 당신은 작은 여자에게 무엇을 말할 궁금해
나랑 밴드는 밤새도록 지내
우리는 파이프를 통과 하 고 공 두드리는 했다
반 잔트의 노래 중 하나를 기억하려고
머드와 골드 a-gamblin'에 대해 뭔가
그러나 나는 아직도 길을 잃은 길을 걷고 있습니다
내 방식대로 하는 것
내가 파이퍼한테 돈을 줘야 한다는 거 알아?
그리고 내가 노래를 좋아하는 희망
아마 내가 아는 틈을 수 있습니다
나는 사람들이 공룡 블루스를 노래 단지 오래된 버팔로 가서 볼 수있는 장소를 가지고있다
난 평생 행운아였어
나는 두 명의 훌륭한 아이들과 훌륭한 아내가 있습니다
로즈 우드 기타와 매우 날카로운 칼을 가지고 있습니다
라이민에게 편리한 재주가 있어
나는 노래 할 수있는 목소리와 함께 축복
그리고 미래에 대한 믿음과 그것이 가져올 수있는 것
그리고 변화는 사물의 가장 자연스러운 것입니다
그리고 생활은 주로 태도와 타이밍입니다
어느 날,음,나는 사라질 것이다
주위를 둘러보고 난 여기 없을 거야
걱정하지 마,친구,두려워 할 것도 없어
난 그냥 강이 흐르는 곳으로 갈거야
고무보트에서 날 찾을 수 있어
멕시코에서 메모 보내줘
공룡을 부르는 오래된 버팔로 관리
버팔로 연주도 해봤는데 디나 쇼어가 생각나네
난 그냥 공룡 블루스를 노래 버팔로 해요