Jerry Jeff Walker — The Other Jerry Jeff 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "The Other Jerry Jeff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you a little story about a trip I made to Mexico, with some friends
Of mine that had a pocket full of Mauis and some bad intentions…
Me and old Sue and this feller we knew went down to Mexico
To have a little fun and soak up the sun
And drink a little tequila don’t you know
One thing led to another, we got pretty drunk it’s true
We wound up in a sleazy old bar that gringos don’t go to After that it gets hazy, but I think what a happened to me
I wound up getting rolled in an alley and missing all of my ID
Two Jerry Jeff’s are in this world,
Both using one ID
The other guy ain’t got an idea,
How hard being me can be Well if he thinks it’s gonna be easy,
Think that he oughta think twice
With a high expectation and my reputation,
Man he’s leading a dangerous life
Now I can see him at a bar downtown
At a place where I’ve just been
And if I’ve caused trouble,
Well I know right and ready,
That it’s gonna be hard on him
Only last night, I heard rumors, about a guy that looked like me Dancing on tables, singing Redneck Mother,
People said that he said he was me Well you can check out his ID, you get a fake one easily
I guess it gets you down to the cold hard facts
That there probably really is two of me Spoken:
Alright here’s the thrilling conclusion of this wild whodunit???‚¬?¦
Looking back on my past, sometimes has been a pretty strange ride
And I find it gets harder with time, to seperate the facts from the lies
People mention places to me I never been before in this life
Could it be me that they’re talking about,
Or maybe it’s really some other guy.
He’s the wild one chasing women, getting those DWIs
That would explain my wild reputation, if it’s made by two different guys
가사 번역
내가 멕시코로 가는 여행에 대해 이야기 해줄게 친구들이랑
내 주머니는 마우이와 나쁜 의도로 가득 차 있었다…
나랑 옛 수랑 우리가 알고 있던 이 펠러는 멕시코로 갔어
태양을 좀 즐기면서
데킬라도 좀 마셔
한 가지는 또 다른 주도,우리는 꽤 술에 취해 있어 그것은 사실
우린 그링고스가 그 뒤로는 가지 않는 싸구려 술집에 빠졌는데,내 생각엔 나한테 무슨 일이 있었던 것 같아
나는 골목에서 굴러 점점 내 모든 ID 를 누락 상처
두 제리 제프는 이 세계에,
둘 다 하나의 ID 를 사용합니다
다른 사람은 생각이 없어,
내가 얼마나 잘 지내는 지가 쉬울거라고 생각한다면,
두 번 생각해야 한다고 생각해
높은 기대 및 나의 명성으로,
위험한 삶을 선도하는 남자
이제 시내 술집에서 그를 볼 수 있습니다
내가 지금껏
그리고 만약 내가 문제를 일으켰다면,
잘 나는 옳고 준비가 알고있다,
그에게 힘들어질거라고
어젯 밤만,소문 들었어 내가 테이블 위에서 춤추는 것처럼 보이는 남자에 대해,맹렬한 어머니를 노래,
사람들은 그가 나를 잘 당신이 그의 신분증을 확인할 수 있다고 말했다,당신은 쉽게 가짜 하나를 얻을
내 생각엔 그게 너를 차가운 하드 사실로 이끌어줄 것 같아.
아마 두 사람이:
좋아,여기이 야생 whodunit 의 스릴 결론은???‚¬?¦
내 과거에 다시 찾고,때로는 꽤 이상한 타고있다
그리고 나는 그것이 거짓말과 사실을 구분하기 위해 시간이 더 어려워지는 것을 발견합니다
사람들은 내가 이 삶에서 한번도 본 적이 없다고 말해
그들이 말하는 것은 나 일 수 있습니까,
아니면 정말 다른 사람 일 수도 있습니다.
그는 여자를 쫓는 야생 하나,그 음주 운전 받고
그것은 두 개의 다른 사람에 의해 만들어진 경우 즉,내 야생 명성을 설명 할 것입니다