Jerry Jeff Walker — Where Was I 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Where Was I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a black and white TV, in a dark saloon
I was watching Neil Armstrong walking on the moon
And later on I got high and climbed up on the bar
I told everybody there I could fly above the stars
I was in a Dallas disco the night that John Lennon died
And the DJ played «Imagine"and everbody cried
I remember a thousand lighters held up in our hands
All we were saying them «Let's give peace a chance»
Where was I when you stopped loving me?
When did I become history?
There’s not many things that escape my memory
Tell me where was I when you stopped loving me?
Every 20,000 years that comet lights up the night
On a blanket we watched it sail across the sky
A moment like that comes it just once in life
It felt like our first time at 11:35
Bridge:
I remember when I met you, the taste of our first kiss
I remember your goodbye, but would you tell me this?
가사 번역
검은 색과 흰색 TV 에서 어두운 술집
닐 암스트롱이 달 위를 걷는 걸 보고 있었어요
그리고 나중에 나는 높은 얻고 바 에 올랐다
별 위로 날아갈 수 있다고 모두에게 말했어요
난 달라스 디스코에서 존 레논이 죽던 날 밤
그리고 DJ 는"상상"을 연주하고 everbody 는 울었다
나는 천 라이터 우리의 손에 개최 기억
우리 모두는 그들을 말하고 있었다"평화를 기회를 줍시다»
네가 날 사랑하지 않을 때 난 어디 있었어?
내가 언제부터 역사가 되었지?
내 기억에서 벗어나는 건 별로 없어
네가 날 사랑하는걸 그만뒀을 때 내가 어디 있었는지 말해?
2 만년마다 그 혜성이 밤을 불태워
담요 위에 우리는 하늘을 가로 질러 항해 보았다
그런 순간이 한 번만 찾아온다
그것은 11 시 35 분에 우리의 처음 같은 느낌
다리:
당신을 처음 만났을 때 우리의 첫키스의 맛을 기억해요
작별인사는 기억하는데 이것 좀 말해줄래요?