Jerry Reed — Lord Mr. Ford 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Reed의 노래 "Lord Mr. Ford"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m not a man appointed judge
To bear ill-will and hold a grudge
But I think it’s time I said me a few choice words
All about that demon automobile
A metal box with the polyglass wheel
The end result to a dream of Henry Ford
Well I’ve got a car that’s mine alone
That me and the finance company own
A ready-made pile of manufactured grief
And if I ain’t out of gas in the pouring rain
I’m a-changin' a flat in a hurricane
I once spent three days lost on a cloverleaf
Well it ain’t just the smoke and the traffic jam
That makes me the bitter fool I am But this four-wheel buggy is A-dollaring me to death
For gas and oils and fluids and grease
And wires and tires and anti freeze
And them accessories
Well honey, that’s something else
Well you can get a stereo tape and a color TV
Get a back-seat bar and reclining seats
And just pay once a month, like you do your rent
Well I figured it up and over a period of time
This four thousand dollar car of mine
Costs fourteen thousand dollars
And ninety-nine cents, well now
Lord Mr. Ford, I just wish that you could see
What your simple horseless carriage has become
Well it seems your contribution to man
To say the least, got a little out of hand
Well Lord Mr. Ford what have you done
Now the average American father and mother
Own one whole car and half another
And I bet that half a car is a Trick to buy, don’t you
But the thing that amazes me, I guess
Is the way we measure a man’s success
By the kind of automobile he can afford to buy
Well now, red light, green light, traffic cop
Right turn, no turn, must turn, stop
Get out the credit card honey, we’re out of gas
Well now, all the cars placed end to end
Would reach to the moon and back again
And there’d probably be some
Fool pull out to pass
Well now, how I yearn for the good old days
Without that carbon monoxide haze
A-hanging over the roar of the interstate
Well if the Lord that made the moon and stars
Would have meant for me and you to have cars
He’d have seen that we was all born
With a parking space
Come away with me Lucille
In my smoking, choking automobile
가사 번역
글쎄,난 심판을 임명 한 사람이 아니에요
원한을 품고
그러나 나는 나에게 몇 가지 선택 단어를 말했다 시간 생각합니다
그 악마 자동차에 대한 모든
금속 상자 함께 유리 바퀴
헨리 포드의 꿈에 최종 결과
글쎄,난 혼자 내 차를 가지고있다
저와 금융 회사가 소유한 것
제조 된 슬픔의 기성품 더미
비가 쏟아지는데 기름이 떨어지지 않으면
난 허리케인에서 집을 바꾸고 있어요
나는 한 번 클로버 리프에 손실 사흘 보냈다
그냥 연기와 교통체증만 있는 게 아니라
내가 바보라는 건 맞지만 이 4 륜 버기 때문에 죽으려고 애쓰는 거야
가스 및 기름 및 액체 및 윤활제를 위해
그리고 철사와 타이어 및 반대로 동결
그리고 그(것)들 부속품
글쎄,여보,그건 뭔가 다른
그럼 당신은 스테레오 테이프와 컬러 TV 를 얻을 수 있습니다
백 시트 바 및 리클라이닝 시트 가져 오기
당신이 당신의 임대를처럼 그냥 한 달에 한 번 지불합니다
글쎄,난 그것을 알아 냈고 일정 기간 동안
내 4 천 달러짜리 차
비용 14 천 달러
그리고 구십구 센트,잘 지금
포드 씨,당신이 보고 싶군요
너의 단순한 말없는 마차가 된 것
글쎄 그것은 당신에게 당신의 공헌을 보인다
적어도 손에서 조금 벗어난 건
그럼 포드 씨 무슨 짓을했는지
이제 평균 미국의 아버지와 어머니
1 개의 전체적인 차 및 반 다른 사람을 소유하기 위하여
그리고 나는 절반 차를 구입하는 트릭,하지 않는 것을 내기
그러나 나를 놀라게하는 것,나는 생각한다
우리가 남자의 성공을 측정하는 방법은
자동차의 종류에 의해 그는 살 여유가 있습니다
자 이제,붉은 빛,녹색 빛,교통 경찰
오른쪽 회전,아니 회전,설정 해야 합니다,중지
신용카드로 나가 여보,기름이 떨어졌어
그럼 지금,모든 자동차는 끝에 끝을 배치
달에 도달 하 고 다시
그리고 아마도 몇 가지가있을 것입니다
바보 통과 밖으로 당겨
그럼 지금,나는 좋은 오래된 일 동안 갈망하는 방법
일산화탄소 안개 없이
어-고속도로의 포효 위에 매달려
달과 별을 만든 주님이
나랑 너 차를 가지려고 했을거야.
그는 우리가 모두 태어난 것을 보았을 것입니다
주차 공간 포함
나와 함께 가자 루실
내 흡연,질식 자동차