Jerry Rivera — Ay! Mi Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Rivera의 노래 "Ay! Mi Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay, mi vida! Joven y antigua
Tardes de canciones a la sombra de una iglesia
Naipes y tabaco hasta el fresco de la noche,
hombres y ocasos, se enciende rojo sangre
Me llamas, ¡ay, mi vida!
después de salsa y plena,
ritmos de un lugar lejano
que antes no existía
Desafío la suerte entre prisa y rascacielos
¿Cuántos riesgos más? para un sueño que soñar
Te canto, eres mi vida
Soy un hombre que se juega el máximo
Ya pedir perdón sería el mínimo,
con un destino que explicar y lo haré,
te llenaré de aplausos siempre
¡Ay, mi vida!
Todo lo que quiero es acercarme a Dios,
perdonar y amar hasta que tenga voz
Robaré la fuerza, el viento y marcharé
Dondequiera, yo te seguiré
¡Ay, mi vida!
Frágil y dura
Siempre guerra entre inocencia y vanidad
Mil peleas de virtud y de necesidad,
aprendiendo que una estrella
sin corazón no brillará
¡Te canto, ay, mi vida!
Soy un hombre que se juega el máximo
Y pedir perdón sería el mínimo
Regresaré un día a mi casa
¡espérame! aún cuándo no lo sé
Como una vela que más aire pide al mar,
me atormenta el deseo inefable de llegar
a una meta única,
la luz que llevo dentro
Complicada, joven y antigua ¡Así es mi vida!
Atestada de aduladores, farsantes y manipuladores
¡Así es mi vida!
Sólo quiero acercarme a Dios con mi canto
y mi voz
¡Así es mi vida!
¡Qué hay de malo en amar, qué hay de malo en reír, qué hay de malo en cantar
feliz!
¡Así es mi vida!
Competencia entre virtudes y necesidad
¡Así es mi vida!
Sabiendo que una estrella sin corazón nunca brillará
¡Así es mi vida!
Se empeñan y es la realidad
¡Así es mi vida!
Pero, con Dios y mi gente, lo voy a lograr
¡Así es mi vida! ¡Así es mi vida!
¡Así es mi vida! ¡Así es mi vida!
¡Así es mi vida!
¡Ay, mi vida!
Soy un hombre que se juega el máximo
y pedir perdón ha sido el mínimo
Con una voz por despegar continuaré,
cantando aquí contigo,
¡oh, vida!
가사 번역
오,내 인생! 젊고 오래된
교회의 그림자 노래 저녁
밤의 차가운 때까지 카드와 담배,
남자와 일몰,빛 혈액 빨강
내 인생이라고 불러!
소스와 전체 후,
먼 장소의 리듬
그것은 결코 전에 존재하지 않았다
러시와 고층 빌딩 사이에 당신의 운에 도전
얼마나 더 위험? 꿈을 위한 꿈
노래해,넌 내 인생이야
난 맥스 연기하는 남자야
이미 용서를 구하는 게,
설명해야 할 운명과 함께 나는 것입니다,
난 항상 당신을 응원합니다
오,내 인생!
내가 원하는 건 하느님과 가까워지는 거야,
내가 목소리를 낼 때까지 용서하고 사랑하십시오
힘,바람과 행진을 훔칠 거야
어디든지,나는 당신을 따를 것입니다
오,내 인생!
허약하고 그리고 단단하다
무죄와 허영 사이의 항상 전쟁
미덕과 필요성의 천 싸움,
스타 학습
심장이 없으면
노래 불러,오,내 인생!
난 맥스 연기하는 남자야
용서를 구하는 게
나는 어느 날 집에 올 것이다
날 기다려! 내가 모를 때도
바다에 공기를 더 달라고 하는 초처럼,
그 무력한 욕망에 시달려요
하나의 목표에,
내가 들고 다니는 빛
복잡하고 젊고 오래된 것은 내 인생입니다!
아첨꾼,음소 및 조작자로 붐비는
그게 내 인생이야!
난 그냥 내 노래 하나님과 가까이 싶어
그리고 내 목소리
그게 내 인생이야!
사랑이 잘못된 것 웃음이 잘못된 것,노래하는 것이 잘못된 것
해피!
그게 내 인생이야!
미덕과 필요성 간의 경쟁
그게 내 인생이야!
마음 없는 별은 결코 빛날 수 없다는 것을 알고 있다
그게 내 인생이야!
그들은 노력하고 그것은 현실
그게 내 인생이야!
그러나 하나님과 나의 백성과 함께,나는 그것을 만들 것입니다
그게 내 인생이야! 그게 내 인생이야!
그게 내 인생이야! 그게 내 인생이야!
그게 내 인생이야!
오,내 인생!
난 맥스 연기하는 남자야
용서를 구하는 게
이륙 할 수있는 목소리와 함께 나는 계속 것입니다,
당신과 함께 여기에 노래,
아,인생!