Jerry Rivera — Tal Vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Rivera의 노래 "Tal Vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si supieras cuanto te amo y el lugar que ocupas en mi corazón
tal vez tu mi amor querrias regresar
si supieras cuanto te extraño y en que forma añoro sentir tu calor
tal vez tu mi amor querrias regresar
dime tú, que va ser de mi vida sin ti si contigo tan solo aprendi sin querer a respirar y a vivir para ti dime tu, como voy a olvidarte mi amor si a tu lado aprendi a querer y a luchar
por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir
eres parte de mi vida y no puedo arrancar
este amor que poco a poco me quiere matar
te quiero solo
para mi y tu no estas
Si supieras cuanto he llorado al verme en mi cuarto tan lejos de ti tal vez tu mi amor querrias regresar
si tuvieras solo una idea de cuanto se sufre al amar de verdad
tal vez tu mi amor querrias regresar
dime tu que va ser de mi vida sin ti si contigo tan solo aprendi sin querer a respirar y a vivir para ti dime tu como voy a olvidarte mi amor
si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir…
dime tu como voy a olvidarte mi amor
si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir…
Si supieras cuanto te amo
tal vez tu mi amor
querrias regresar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Pero no sabes que ese vacio no lo han podido llenar
nadie ocupa ese lugar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Eres el mótivo que me hace vivir
la ilusión que me hace suspirar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Regresa mi vida
te quiero solo para mi y tu no estás
y tu no estás
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Si tu me enseñaste a querer de esta manera
porque no me enseñaste a olvidar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Cuanto te amo, cuanto te amo, cunato te amo
cuanto yo daria por tenerte aqui a mi lado
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Si supieras cuanto te extraño
volverias a mi hogar
Regresa pronto por favor!
가사 번역
내가 얼마나 널 사랑하는지 알았다면 네가 내 마음속에
어쩌면 당신의 내 사랑은 다시 와서 싶어 할 것입니다
당신이 내가 당신을 그리워 얼마나 내가 얼마나 오래 당신의 온기를 느낄 알고 있다면
어쩌면 당신의 내 사랑은 다시 와서 싶어 할 것입니다
말해 당신에,어떤 것이 내 인생의없이 당신이 경우에 당신과 함께 나는 배운지 않고 원하는 호흡과 라이브 위해 당신은 나에게 당신은 어떻게 내 사랑의 경우에 당신의 옆에 배웠던 사랑하고 싸움
그래서 이제 잊도록 가르쳐
합창단:
그래서 날 살려주는 거야?
당신은 내 삶의 일부이고 나는 시작할 수 없습니다
이 사랑은 천천히 나를 죽이고 싶어
혼자 사랑해
나를 위해 당신은 하지 않습니다
내 방에서 내가 얼마나 울었는지 알면 네 사랑이 돌아오길 원할지도 몰라
당신이 정말 사랑 얼마나 상처 단지 아이디어를 가지고 있다면
어쩌면 당신의 내 사랑은 다시 와서 싶어 할 것입니다
말게 될 것입니다 무엇의 내 인생이 없는 경우에 당신은 당신과 나는 단지 실수로 배운 것을 당신을 위해 어떻게 말해 내가 나의 사랑을 잊
만약 너희 편에 서 내가 사랑 하 고 그것에 대 한 싸움을 배운 경우 지금 날 잊지 가르쳐
합창단:
그래서 날 살려주는 거야?…
내 사랑을 잊어버릴 방법을 말해
만약 너희 편에 서 내가 사랑 하 고 그것에 대 한 싸움을 배운 경우 지금 날 잊지 가르쳐
합창단:
그래서 날 살려주는 거야?…
내가 얼마나 사랑하는지 안다면
어쩌면 당신의 나의 사랑
다시 올래요?
내가 널 얼마나 사랑하는지 알았다면 돌아왔을 거야
그러나 당신은 공허가 채워질 수 없다는 것을 모릅니다
아무도 그 장소를 차지하지 않습니다
내가 널 얼마나 사랑하는지 알았다면 돌아왔을 거야
날 살려주는 동기가 바로 너야
나를 한숨으로 만드는 환상
내가 널 얼마나 사랑하는지 알았다면 돌아왔을 거야
내 인생을 돌려줘
나는 나 자신에게 당신을 모두 사랑하고 당신은 아니에요
그리고 당신은 아니에요
내가 널 얼마나 사랑하는지 알았다면 돌아왔을 거야
이렇게 사랑하라고 가르쳐준다면
넌 날 잊도록 가르치지 않았으니까
내가 널 얼마나 사랑하는지 알았다면 돌아왔을 거야
내가 널 얼마나 사랑하는지,얼마나 사랑하는지,쿠나토
내가 얼마나 널 여기 옆에 두고 싶어
내가 널 얼마나 사랑하는지 알았다면 돌아왔을 거야
당신이 내가 당신을 그리워 얼마나 알고 있다면
넌 내 집으로 돌아갈 거야
제발 빨리 돌아와!