Jerry Vale — Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Vale의 노래 "Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
Ch’aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
Ch a penzo sempe
Ch'è tutt a vita mia
I' nce 'o vvulesse dicere
Ma nun ce 'o ssaccio dí
A voglio bene
A voglio bene assaje
Dicitencello vuje
Ca nun mm a scordo maje
E' na passione
Cchiù forte 'e na catena
Ca mme turmenta ll’anema
E nun mme fa campá
Just say I love her
I’ve loved her from the start
And tell her how I’m yearning
To say what’s in my heart
Just say I need her
As roses need the rain
And tell her that without her
My dreams are all in vain
If you should chance to meet her
Anytime anyplace anywhere
Say i was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
E' na passione
Cchiù forte 'e na catena
Ca mme turmenta ll’anema
E nun mme fa campá!
가사 번역
Dicitencello a'sta cumpagna 보스타
치지오 페르두토 오 수오노 판타지아
Ch a penzo sempe
체에 터트 비타 미아
난'오 브벨레세 디시레'
Ma nun ce'o ssaccio dí
보글리오 베네
보글리오 베네 아사헤
디시텐첼로 부제
Ca nun mm scordo maje
그것은 나 파시오네입니다
Cchiù 포르테 e na catena
Ca mme turmenta ll'anema
Eun mme fa campá
그냥 사랑한다고 해
처음부터 사랑했어요
그리고 내가 얼마나 갈망하는지 말해줘
내 마음 속에 뭐가 들었는지
그냥 내가 그녀를 필요로 말한다
장미는 비를 필요로
그리고 그 여자없이 그녀에게
내 꿈은 헛된 것이오
그녀를 만날 기회가 있다면
언제 어디서나
내가 바보라고 말해
바보들이 얼마나 신경 쓸 수 있는지 말해줘
그것은 나 파시오네입니다
Cchiù 포르테 e na catena
Ca mme turmenta ll'anema
에눙메 파 캄파!