Jesca Hoop — Tulip 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesca Hoop의 노래 "Tulip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ada, my rarest bud from the desert valley
Your hair of fire and skin of snow
Have coursed me to the heights of the desert mountains
In search of the cure for a rampant fever
Your beauty’s power, it plagues me now
I come and scour the land for the desert flower
For beauty and perfume I’d stake my house and my lands
The gold is sleeping in the river, but the flower’s in my hand
With a paler leaf and a broken petal, I’ll paint the king and queen
And to the goldsmith with my flower, I’ll buy your wedding ring
Tulip, tulip with one word I’d a-buy
Oxen, sheep and wheat and rye and land on the north seaside
Tulip, tulip with one word I’d a-buy
The finest dresses man can buy and a pearl for to pay my bride
Then with my rarest bowl to her father’s garden
Like gold for lamb or wool for clam
I gave that man a bowl for his daughter Ada
Your heart is mine, and it’s mine forever
And she replied, «My fate that lies on
'Yon horizon’s tethered me to the sky»
The match arranged and vows exchanged and the dove flew away
The bells spilled out the hollow canyon on our wedding day
To me she gave her hand and to death do us part
But the bird will nest with one that she has promised her heart
Tulip, tulip with one word I’d a-buy
The bed from which our sons will rise and the window where she cries
Tulip, tulip with one word I’d a-buy
The next to catch the birds that fly from the window where she cries
He reaches out and I withdraw, spilling the flowering bribes from his paw
The broken petals climbing the walls, stealing my oxygen, no air at all
From the bed I hear him call, but I answer cooing when the night falls
The cotton sword is storming the hall, cutting my vision to no sight at all
I tied the tulip around her neck like a red lead sinker
And blindfold and spin around and 'round and 'round
To the banks of the river
And then walk my true love into the rushing water
And by her long hair, bleeding red
Hair-pulled my love there under until she drowned
For beauty and perfume, I’d stake my house and my lands
My love is sleeping in the river, but the flower’s in my hand
With a paler leaf and a broken petal, I’ll keep her all to me And to the river with my flower, I’ll hear my true love sing
Your water is still in my friend ready to drown
Water, water oh, water my kin, carry me out
This Eine River is mercy at last, die as she laughs
For he’s waiting with a dove’s nest, my true love
Tulip, tulip with one word I’d a-buy
A veil that parted o’er my bride and the breath as my true love died
Tulip, tulip with one word I’d a-buy
A veil that parted o’er my bride and the blue from the bluest eye
Tulip, tulip with one word I’d a-buy
A veil that parted o’er my bride and the breath as my true love died
Tulip, tulip with one word I’d a-buy
A veil that parted o’er my bride and the breath as my true love died
가사 번역
사막의 새싹 에이다
당신의 화재의 머리와 눈의 피부
날 사막의 높은 산으로 구애했지
만연한열 때문에 치료법을 찾고 있습니다
너의 아름다움의 힘,그것은 나를 지금 괴롭 히고있다
나는 사막의 꽃을 위해 땅을 샅샅이 뒤져 간다
아름다움과 향수를 위해 나는 나의 집 및 나의 땅을 걸 것입니다
금은 강에서 자지만 꽃은 내 손에 있어
더 창백한 잎과 부러진 꽃잎으로,나는 왕과 여왕을 칠할 것이다
그리고 내 꽃으로 금세상에,나는 당신의 결혼 반지를 살 것이다
튤립,내가 살 것 한 단어로 튤립
북쪽 해변의 황소,양과 밀,호밀 및 땅
튤립,내가 살 것 한 단어로 튤립
최고의 드레스 남자는 살 수있는 내 신부를 지불하기위한 진주
그런 다음 그녀의 아버지의 정원에 내 희귀 한 그릇
양고기 또는 조개를 위한 모직을 위한 금 같이
나는 그 사람에게 그의 딸 에이다를 위해 그릇을 주었다
네 마음은 내 거야 영원히 내 거야
그리고 그녀는 대답,"내 운명에 거짓말
'욘 호라이즌이 날 하늘까지 닿았다'»
일치 배열 및 서약 교환 비둘기 멀리 날아 갔다
우리 결혼식 날에 종소리가 할로우 캐년을 때려 눕혔어
나에게 그녀는 그녀의 손을 준 죽음 할 우리 부품
하지만 새들은 둥지를 짓죠.그녀가 심장을 약속한 새와 함께요.
튤립,내가 살 것 한 단어로 튤립
우리 아들들이 떠오르는 침대와 그녀가 울리는 창문들
튤립,내가 살 것 한 단어로 튤립
다음엔 창문에서 날아다니는 새들을 잡아야지
그는 밖으로 도달하고 나는 철회,그의 발에서 꽃 뇌물을 유출
깨진 꽃잎이 벽을 기어오르고,산소를 훔쳐가며,공기를 마시지 않는다.
침대에서 나는 그에게 전화를 듣고,하지만 난 밤이 떨어질 때 옹알 옹알 옹알
코튼검이 홀을 급습하고 있어 내 시야를 전혀 안 보이게 하고 있어
나는 레드 리드 싱커처럼 그녀의 목 주위에 튤립을 묶여
그리고 눈가리개 및 돌기 및'돌고 그리고'둥근
강둑에
그리고 돌진하는 물 속으로 나의 진정한 사랑을 걸어
그리고 그녀의 긴 머리에 의해,빨간 출혈
그녀가 익사 할 때까지 내 사랑을 거기에 끌어 냈다.
아름다움과 향수를 위해,나는 나의 집 및 나의 땅을 걸 것입니다
내 사랑은 강에서 자고 있지만,꽃은 내 손에
와 백 리프와 꽃잎,난 계속 그녀의 모든 내게로 강 나의 꽃,난 듣고 내가 진실한 사랑을 노래
물도 아직 내 친구한테 익사할 준비가 되어있어
물,물 물 아,물 내 친척,나를 수행
이 에이네 강은 마침내 자비,그녀가 웃으면서 죽는다
그는 비둘기의 둥지와 함께 기다리고 들어,내 진정한 사랑
튤립,내가 살 것 한 단어로 튤립
내 신부와 내 진정한 사랑이 죽은 숨결으로 갈라진 베일
튤립,내가 살 것 한 단어로 튤립
내 신부와 파랑을 가장 푸른 눈에서 가르친 베일
튤립,내가 살 것 한 단어로 튤립
내 신부와 내 진정한 사랑이 죽은 숨결으로 갈라진 베일
튤립,내가 살 것 한 단어로 튤립
내 신부와 내 진정한 사랑이 죽은 숨결으로 갈라진 베일