Jess Klein — I Tried 가사 및 번역
이 페이지에는 Jess Klein의 노래 "I Tried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lover looks me in the eye
Says, baby, you failed me
If your love is really true
Why don’t I feel set free?
Bail me out, baby
I’m not meant for this prison cell
So I fought for him
How could I know he’d brought it on himself?
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I tried
I tried
So I bailed him out with all my cash
I bailed him out with my love
Distracted all the prison guards
With storms I begged from above
I even pulled the warden over to one side
I said me for him
It’s fair I swear
My penance for his pride
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I tried
I tried
With all the pain in this world that my love
Could go to change
How could I fail in freeing only one man
From his own cage?
You know, it hurts to think of him
Cursing me for leaving
And it hurts to think of me
No longer believing
But in the end he told me
Sorry isn’t good enough
And it finally occurred to me
Why his life is so damn rough
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I know I hurt you
Maybe I lied
So blame me ‘til the day that I die
But I tried
I tried
I tried
I tried
I tried
가사 번역
내 연인은 눈에 나를 보인다
네가 날 실망시켰어
당신의 사랑이 정말로 사실이라면
왜 나는 자유롭게 설정 느끼지 않는다?
보석금 내줘,자기야
난 이 감옥을 의미하는게 아니야
그래서 나는 그를 위해 싸웠다
그가 직접 가져왔다는 걸 어떻게 알 수 있지?
그래서 지금 나는 말하고 싶습니다
최종 점수 옆으로
내가 네 눈에서 실패했다고 해도
나는 시도
나는 시도
그래서 내 모든 현금과 그를 구제
내 사랑으로 그를 구제
산만 한 모든 교도관
폭풍과 함께 나는 위에서 빌었다
소장님을 한쪽으로 끌고 갔죠
나는 그를 위해 나에게 말했다
내가 맹세 공평
그의 자존심에 대한 나의 속죄
그래서 지금 나는 말하고 싶습니다
최종 점수 옆으로
내가 네 눈에서 실패했다고 해도
나는 시도
나는 시도
이 세상 모든 고통과 함께 내 사랑
변경 갈 수
어떻게 한 사람 만 석방 할 수 있습니까
자기 감옥에서?
그 사람 생각이 너무 아파요
떠나서 저주했어
그리고 그것은 나를 생각하는 것이 아파요
더 이상 믿지 않음
그러나 결국 그는 나에게 말했다
미안하다고 충분하지 않아
그리고 그것은 나에게 마침내 발생했습니다
왜 그의 인생은 너무 빌어 먹을 거친
그래서 지금 나는 말하고 싶습니다
최종 점수 옆으로
내가 네 눈에서 실패했다고 해도
내가 상처 준 거 알아
어쩌면 나는 거짓말
그러니 날 탓해 내가 죽는 날까지
그러나 나는 시도했다
나는 시도
나는 시도
나는 시도
나는 시도