Jesse & Joy — Si te vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse & Joy의 노래 "Si te vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que desquiciante es vivir con la razón de tu lado.
Esa manera de hablar con semejante bocado.
Que me anticipes el fin de algo que no ha comenzado.
Que te platique mi día y que te gane el cansancio.
Pero me he imaginado
la cama vacía en tu lado. Y no!
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más.
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más y más.
Esa manáa que tienes de tronarte los dedos.
Que si te muerdes la uñas o te agarras el pelo.
Que no te quejes de mí como yo siempre me quejo.
Que amas todo de mí como te adoro mi cielo.
Como vivir sin defectos?
Y como vivir sin lo nuestro? No!
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más.
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más y más.
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más.
Si te vas…
Si no estás…
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más y más.
가사 번역
당신편의 이유와 함께 사는 게 얼마나 고통스러운지
그런 식으로 한 입만 얘기하면 돼요
아직 시작되지 않은 무언가의 끝을 예상하기 위해서.
제 하루를 말씀드리고 피곤하게 해드릴게요
그러나 나는 상상
당신 옆의 빈 침대. 그리고 아니!
네가 떠나면 내 인생은 어떻게 될까?
당신이 내 영혼이 아니라면
당신의 불완전한 성격
나는 절망과 더 원하는 것을.
네가 떠나면 내 인생은 어떻게 될까?
당신이 내 영혼이 아니라면
당신의 불완전한 성격
나는 절망과 더 많은 것을 원한다.
그 마나는 손가락을 문질러야 해
손톱이나 머리카락을 움켜쥐면
항상 그렇듯이 불평하지마
내가 천국을 사랑하는 것처럼 나에 대한 모든 것을 사랑한다는 것
어떻게 결함 없이 살?
그리고 어떻게 우리없이 살? 안 돼!
네가 떠나면 내 인생은 어떻게 될까?
당신이 내 영혼이 아니라면
당신의 불완전한 성격
나는 절망과 더 원하는 것을.
네가 떠나면 내 인생은 어떻게 될까?
당신이 내 영혼이 아니라면
당신의 불완전한 성격
나는 절망과 더 많은 것을 원한다.
네가 떠나면 내 인생은 어떻게 될까?
당신이 내 영혼이 아니라면
당신의 불완전한 성격
나는 절망과 더 원하는 것을.
당신이 떠날 경우…
만약 당신이 아니라면…
당신의 불완전한 성격
나는 절망과 더 많은 것을 원한다.