Jesse Malin — Almost Grown 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Malin의 노래 "Almost Grown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My parents split up in the first grade
My father never did come back
My sister liked John Travolta
But I wanted Billy Jack
Throwing things off of the rooftops
40 buildings all the same
My mother took a job as a waitress
Swimming in the divorce age
When you’re all alone
And you’re all alone
When you’re all alone and you’re almost grown
Me and Holly snuck into night clubs
The politics of punk rock church
We were so idealistic
But somehow only saw the worst
When you’re young and violent sick and silent
Hoping just to be admired
Water seeks its level of pain
And you’re all alone
And you’re all alone
And you’re all alone
And you’re almost grown
Some old friends retired too
But they still laugh about me and you
My mother’s ashes went into the ocean
Scattered on a windy day
She used to like Frank Sinatra
Cigarettes and JFK
Some retired some expired some were meant
To be admired for a moment at a young age
But I don’t care what they say others went and got away
I just want to see her again
When you’re all alone
When you’re all alone
When you’re all alone
You’re almost grown
When you’re all alone and your heart is stone
가사 번역
우리 부모님은 1 학년 때 헤어졌어
아버지는 돌아가신 적이 없어요
내 여동생 존 트라볼타를 좋아했다
그러나 나는 빌리 잭을 원했다
옥상에서 물건들을 버리면
40 건물 모두 같은
엄마는 웨이트리스로 일을 했어
이혼 시대에서 수영
혼자 있을 때
그리고 당신은 모두 혼자입니다
혼자 있고 거의 다 컸을 때
나랑 홀리도 나이트 클럽에 몰래 들어왔어
펑크 록 교회의 정치
우리는 너무 이상주의적이었다
하지만 어떻게 든 만 최악의 보았다
당신은 젊고 폭력적인 아픈 침묵 때
그냥 존경 할 희망
물 통증의 그것의 수준을 추구
그리고 당신은 모두 혼자입니다
그리고 당신은 모두 혼자입니다
그리고 당신은 모두 혼자입니다
넌 거의 다 컸어
일부 오랜 친구도 은퇴
하지만 그들은 여전히 나와 당신에 대해 웃음
어머니 유골이 바다에 들어갔어요
바람이 부는 날에 흩어져
그녀는 프랭크 시나트라를 좋아하는 데 사용
담배 및 JFK
일부 은퇴 일부 만료 일부는 의미되었다
어린 나이에 한순간이라도 존경받아야지
그러나 나는 그들이 다른 사람들이 가서 멀리있어 무슨 말을 상관 없어
다시 보고 싶어
혼자 있을 때
혼자 있을 때
혼자 있을 때
거의 다 컸구나
혼자 있고 마음이 돌일 때