Jesse Ruben — Stupid American Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Ruben의 노래 "Stupid American Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought a ticket to Paris, not for the food or the art
For once I ignored my reasons from before
For once I followed my heart
And all I took was a suitcase and my favorite guitar
For once I could see there was nothing else I need
For once I followed my heart, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
We went and met her whole family
We took a walk in the park, for once I could see
There’s nothing else I need, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
Baby, I won’t go back to the states
Unless you’re coming with me Baby, New York City can wait, it can wait
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
가사 번역
파리행 표를 샀어 음식이나 예술품 때문이 아니라
한 번 나는 이전부터 나의 이유를 무시했다
한 번 내 마음을 따라
그리고 내가 가져간 것은 여행 가방과 내가 가장 좋아하는 기타였다
한 번 내가 볼 수 있었다 위해 내가 필요 아무것도 없었다
한 번 나는 내 마음을 따라 한 번,한 번 내 마음을 따랐다
에펠 탑에 가기 싫어
모나리자 보기 싫어
깨어있는 모든 시간을 보내고 싶지 않습니다
오래된 성당 내부,나는 필요가 없습니다
베르사이유 궁전을 위해
내 생각이면 일주일이나 더 있어야 돼
근데 그게 전형적인 미국 멍청한 놈이군
가족 전체를 만났는데
공원 산책도 한 번 하고
내 마음을 따라 한 번 내가 필요 아무것도 없다
에펠 탑에 가기 싫어
모나리자 보기 싫어
깨어있는 모든 시간을 보내고 싶지 않습니다
오래된 성당 내부,나는 필요가 없습니다
베르사이유 궁전을 위해
내 생각이면 일주일이나 더 있어야 돼
근데 그게 전형적인 미국 멍청한 놈이군
난 미국으로 돌아가지 않을 거야
나랑 같이 안 가면 뉴욕은 기다릴 수 있어
에펠 탑에 가기 싫어
모나리자 보기 싫어
깨어있는 모든 시간을 보내고 싶지 않습니다
오래된 성당 내부,나는 필요가 없습니다
베르사이유 궁전을 위해
내 생각이면 일주일이나 더 있어야 돼
근데 그게 전형적인 미국 멍청한 놈이군