Jesse Winchester — Humor Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "Humor Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forgive me if I seem a little distant
It’s true I was a million miles away
Calling on a world that’s far behind me And still it seems like it was yesterday
Yesterday and just around the corner
I was playing cowboys in the sun
I had a little dog that really loved me There’s times I feel like she’s the only one
Oh darling, you know I’m just fooling
You know I know your love for me is true
Humour me, humour me Oh I would pay no mind if I were you
I remember loving Susan Parker
That’s not the kind of thing that you’d forget
It’s funny you know sometimes I imagine
I’m kind of sweet on Susan Parker yet
Oh darling, you know I’m just fooling
You know the only one for me is you
Humour me, humour me Oh I would pay no mind if I were you
Oh, yesterday and just around the corner
I was playing cowboys in the sun
I had a little dog that really loved me There’s times I feel like she’s the only one
Oh darling, you know I’m just fooling
You know I know your love for me is true
Humour me, humour me Oh I would pay no mind if I were you
가사 번역
내가 조금 먼 것 같다 경우 용서
내가 백만 마일 떨어진 건 사실이야
내 뒤에 있는 세상을 불렀는데 아직도 어제처럼 보여
어제와 모퉁이 돌면
나는 태양에 카우보이 재생
날 정말 사랑했던 강아지가 있었어
오,여보,당신은 내가 그냥 속이고 알고있다
당신은 내가 나에 대한 당신의 사랑이 사실 알고 알고
유머 나,유머 나 오,내가 너라면 나는 상관하지 않을 것이다
나는 수잔 파커를 사랑 기억한다
그건 네가 잊고 싶은 그런 게 아니야
당신이 가끔 내가 상상 알고 재미
수잔 파커한테 잘해줬는데
오,여보,당신은 내가 그냥 속이고 알고있다
나만 아는 건 너야
유머 나,유머 나 오,내가 너라면 나는 상관하지 않을 것이다
어제와 모퉁이 돌면
나는 태양에 카우보이 재생
날 정말 사랑했던 강아지가 있었어
오,여보,당신은 내가 그냥 속이고 알고있다
당신은 내가 나에 대한 당신의 사랑이 사실 알고 알고
유머 나,유머 나 오,내가 너라면 나는 상관하지 않을 것이다