Jesse Winchester — Just Like New 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "Just Like New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That's the same engine under the hood
Carried young elvis to hollywood
Been cross country a time or two
And look at it now, it's just like new
He had a weakness for cadillacs
A girl in the front and his friends in the back
That's the original paint job too
And look at it now, it's just like new
Elvis was happy, he felt pretty good
Here he was drivin' to hollywood
Gassin' it up and pushin' it through
And look at it now, it's just like new
According to one of elvis's friends
He took it up to a hundred and ten
He just wanted to see what his caddy would do And look at it now, it's just like new
And my, my what a beautiful machine
Oh boy, it rides just like a dream
Just think of all that it's been through
And look at it now, it's just like new
He drove it to memphis come christmas time
Weather so fair, the future so fine
Say, mama them girls ain't as pretty as you
Look at her daddy, she's just like new
Elvis was always a dutiful child
And here everybody was thinkin' he's wild
He bought his folks a cadillac too
And look at it now, it's just like new
가사 번역
즉 후드 아래 같은 엔진입니다
젊은 엘비스를 할리우드로 운반
크로스컨트리 한두 번?
그리고 지금 봐,그것은 단지 새로운처럼
그는 캐딜락에 대한 약점을 가지고 있었다
한 여자 앞 과 그 친구 에 이 백
즉,너무 원래 페인트 작업입니다
그리고 지금 봐,그것은 단지 새로운처럼
엘비스는 행복했다,그는 꽤 좋은 느낌
여기서 그는 할리우드로 향했다
계속 밀어붙이고
그리고 지금 봐,그것은 단지 새로운처럼
엘비스의 친구 중 하나에 따르면
그는 백 십까지했다
그는 단지 그의 캐디 할 것을보고 지금 보면 싶어,그것은 단지 새로운처럼
그리고 내,내 얼마나 아름다운 기계
오 소년,그것은 단지 꿈처럼 탄다
이 모든 일을 겪어왔다고 생각해
그리고 지금 봐,그것은 단지 새로운처럼
그는 멤피스 올 크리스마스 시간에 그것을 몰았다
날씨 너무 공정,미래 너무 잘
엄마,저 여자들 너만큼 이쁘지 않아?
저 애 아빠 좀 봐 쟤 완전 새것 같아
엘비스는 항상 충실한 아이였다
그리고 여기 모두는 그가 야생'생각했다
캐딜락 가족도 사줬고
그리고 지금 봐,그것은 단지 새로운처럼