Jesse Winchester — Rosy Shy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "Rosy Shy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was taken with a younger thing
Known to me as Rosie Shy
She had bells of brass to ring-a-ding
And danced to please your eyes
It seems like lovely Rosie Shy
She shrank from my caress
I think I’m dying from Rosie Shy
Cause my heart can’t get no rest
No my heart can’t get no rest
And I can’t find grace
In the human face today.
Reborn with a baby ear
I’m singing with Rosie Shy
Far away she looks so real
But up close she looks so high
I had a dream about Rosie Shy
And my dream did come true
And every step away from Rosie Shy
That’s a terrible thing to do
A terrible thing to do And I can’t find grace
In the human face today.
Sunny breakfast, in the Winter time
Coffee with Rosie Shy
To play or not was on her mind
But to love was in her eyes
And where was I with Rosie Shy
And was I ever on her mind
And if I can’t have my Rosie Shy
Then I’d choose to remain blind
Yes, I’d choose to remain blind
And refuse to find grace
In the human face today.
Is there such a thing as all the time
Even when it’s Rosie Shy?
And even lyrics that cannot rhyme
They often do apply
I wish the visions of Rosie Shy
Would come back like my dreams
Well, maybe they just signify
A talking, nothing thing
A talking, nothing thing
And I can’t find grace
In the human face today.
가사 번역
나는 젊은 것을 가지고 찍은
로지 수줍어 나에게 알려진
그녀는 반지-어-딩 황동 종을 가지고 있었다
그리고 당신의 눈을 기쁘게 춤을
그것은 사랑스러운 로지 수줍음처럼 보인다
그녀는 내 애무에서 감소
나는 로지 수줍음에서 죽어 가고 있다고 생각
내 심장은 쉬지 못해
내 심장은 쉬지 못해
그리고 나는 은혜를 찾을 수 없다
오늘 인간의 얼굴에서.
아기 귀로 다시 태어난
나는 로지 수줍어 함께 노래하고있다
멀리 그녀는 너무 진짜 보인다
하지만 가까이 그녀는 너무 높이 보인다
나는 로지 수줍음에 대한 꿈을 꾸었습니다
그리고 내 꿈은 이루어졌다
그리고 로지 수줍음에서 모든 단계
즉 할 수있는 끔찍한 일입니다
할 끔찍한 일이 나는 은혜를 찾을 수 없습니다
오늘 인간의 얼굴에서.
맑은 아침 식사,겨울 시간
로지 수줍어 커피
그녀 마음속에 있었거나 하지 말아야 할 것
그러나 사랑은 그녀의 눈에 있었다
그리고 로지 수줍음과 나는 어디에 있었다
그리고 나는 이제까지 그녀의 마음에 있었다
그리고 내 로지를 부끄러워 할 수 없다면
그런 다음 나는 장님 남아 선택할 것입니다
예,나는 장님 상태를 유지하도록 선택할 것입니다
그리고 은혜를 찾기를 거부하십시오
오늘 인간의 얼굴에서.
항상 그런 게 있나요
로지가 부끄러울 때도?
그리고 운율 할 수없는 가사
그들은 종종 적용됩니다
나는 로지 수줍음의 비전을 기원합니다
내 꿈처럼 돌아올 거야
글쎄,그들은 단지 의미
이야기,아무것도 일
이야기,아무것도 일
그리고 나는 은혜를 찾을 수 없다
오늘 인간의 얼굴에서.