Jesse Winchester — You Remember Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesse Winchester의 노래 "You Remember Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say no one should call on you
Unless he’s your permission to
But me, I just came anyway
I couldn’t care less what you say
'Cause I know you from long before
You hid behind a stained-glass door
And walked around in your dressing gown
And looked your old friend up and down
But anyway, I thought I’d come give you a look
At where you’re from
And I let you know that I still recall
What a child you are underneath it all
You remember me the funny way I cry
The funny way I sit there when someone says goodbye
The funny way I wind up lost
When someone sets me free
Why sure, you remember me
Well, I won’t take up your whole day
I’ve said 'bout all I have to say
I suppose I’ll be moving on
I know you’ll be glad to see me gone
Tonight is our last night in town
So don’t worry about me hanging around
Tomorrow night it’s Calgary
And you will be good and rid of me
But anyway, I thought I’d come give you a look
At where you’re from
And I let you know that I still recall
What a child you are underneath it all
You remember me the funny way I cry
The funny way I sit there when someone says goodbye
The funny way I wind up lost
When someone sets me free
Why sure, you remember me, you remember me
You remember me, you remember me
You remember me, you remember me
You remember me, …
가사 번역
아무도 널 부르지 말래
네 허락이 아니라면
하지만 난 그냥 어쨌든왔다
무슨 말을 하든 신경 안 써
널 오래 전부터 알거든
스테인드 글라스 문 뒤에 숨었어
가운을 입고 돌아다니면서
그리고 네 오랜 친구를 위아래로 바라보았다
하지만 어쨌든,난 내가 당신에게 모습을 줄 줄 알았는데
당신이 어디서 왔는지
그리고 난 당신이 내가 아직도 기억 알려
어떤 아이 당신은 모든 아래에 있습니다
내가 우는거 웃긴거 기억나?
누군가가 작별 인사를 할 때 내가 거기에 앉아 재미있는 방법
내가 잃어버린 바람 재미있는 방법
누군가가 나를 자유롭게 할 때
왜 물론,당신은 나를 기억
글쎄,난 하루 종일 당신의 을 차지하지 않습니다
내가 해야 할 말은
나는 내가 계속 나아갈 것 같아
나는 당신이 나를 사라 볼 드리겠습니다 알고
오늘 밤은 마을에서 우리의 마지막 밤입니다
그래서 내가 주변에 매달려에 대해 걱정하지 마십시오
내일 밤 캘거리입니다
그리고 당신은 좋은 될 것입니다 나를 제거
하지만 어쨌든,난 내가 당신에게 모습을 줄 줄 알았는데
당신이 어디서 왔는지
그리고 난 당신이 내가 아직도 기억 알려
어떤 아이 당신은 모든 아래에 있습니다
내가 우는거 웃긴거 기억나?
누군가가 작별 인사를 할 때 내가 거기에 앉아 재미있는 방법
내가 잃어버린 바람 재미있는 방법
누군가가 나를 자유롭게 할 때
왜 물론,당신은 나를 기억,당신은 나를 기억
날 기억하고,날 기억하잖아.
날 기억하고,날 기억하잖아.
날 기억하는구나, …