Jessica Burgan — Not My Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessica Burgan의 노래 "Not My Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With sadness in my heart and joy in my mind
I thought about the ghosts that we left behind
With everyone around telling us what to do
With deafening sound, whisper, «I love you»
With fire in your eyes, may it never go out
The sweetness of your tears makes it feel like night
I see no escape from the roles we always play
What do we have to prove on this judgment day?
You’re mine now, but you’re not my sister
You’re mine now, but you’re not my slave
You’re mine now, but you’re not my child
You’re mine now, but you’re not my slave
You’re missing the whole point; you’re not my little pet
Don’t throw away your life; the game’s not over yet
I do not own your soul; don’t want you in a cage
I only want your heart to find a special place
Oooh but you’re not my slave
You’re missing the whole point; you’re not my little pet
Don’t throw away your life; the game’s not over
You’re mine, but you’re not my sister
You’re mine now, but you’re not my slave
You’re mine, but you’re not my child
You’re mine now, but you’re not my slave
You’re mine now, but you’re not my slave
With sand in my heart and clouds in my head
I thought about us both and the life we led
From pages in a book and pictures on a screen
We make ourselves like clay from someone else’s dream
One second, you are cast just like stones at my feet
But I am not a king; please, don’t worship me
With everyone around telling us what to do
With deafening sound, whisper, «I love you»
You’re missing the whole point; you’re not my little pet
Don’t throw away your life; the game’s not over yet
I do not own your soul; don’t want you in a cage
I only want your heart to find a special place
You’re mine now, but you’re not my sister
You’re mine now, but you’re not my slave
You’re mine now, but you’re not my child
You’re mine now, but you’re not my slave
가사 번역
내 마음 속에 슬픔과 기쁨으로
나는 우리가 뒤에 왼쪽 유령에 대해 생각
모든 사람들이 우리에게 뭘 하라고 말하고 다니면서
귀청이 터지는 소리,속삭임,"나는 당신을 사랑합니다»
눈에 불이 나면 절대 안 나올 수도 있어
눈물의 단맛이 밤 같은 느낌
나는 우리가 항상 재생 역할에서 탈출을 볼 수 없습니다
이 심판의 날에 뭘 증명해야 하죠?
넌 이제 내꺼지만 넌 내 동생이 아니야
넌 이제 내 거야 하지만 넌 내 노예가 아니야
넌 이제 내 아이지만 넌 내 아이가 아니야
넌 이제 내 거야 하지만 넌 내 노예가 아니야
당신은 요점을 놓치고있어;당신은 내 작은 애완 동물 아니에요
당신의 인생을 포기하지 마십시오;이 게임은 아직 끝나지 않았다
난 네 영혼을 소유하지 않아
난 단지 당신의 마음이 특별한 장소를 찾을 싶어요
하지만 당신은 내 노예 아니에요
당신은 요점을 놓치고있어;당신은 내 작은 애완 동물 아니에요
당신의 인생을 포기하지 마십시오;이 게임은 끝나지 않았다
넌 내꺼지만 넌 내 동생이 아니야
넌 이제 내 거야 하지만 넌 내 노예가 아니야
넌 내 아이지만 넌 내 아이가 아니야
넌 이제 내 거야 하지만 넌 내 노예가 아니야
넌 이제 내 거야 하지만 넌 내 노예가 아니야
내 머리에 모래와 구름이
나는 우리 둘 다에 대해 생각하고 우리가 주도하는 삶
책 한 페이지 및 화면의 사진에서
우리는 다른 사람의 꿈에서 찰흙 같이 만듭니다
1 초만,넌 내 발에 돌처럼 던져진다.
그러나 나는 왕이 아니다;제발,나를 경배하지 마십시오
모든 사람들이 우리에게 뭘 하라고 말하고 다니면서
귀청이 터지는 소리,속삭임,"나는 당신을 사랑합니다»
당신은 요점을 놓치고있어;당신은 내 작은 애완 동물 아니에요
당신의 인생을 포기하지 마십시오;이 게임은 아직 끝나지 않았다
난 네 영혼을 소유하지 않아
난 단지 당신의 마음이 특별한 장소를 찾을 싶어요
넌 이제 내꺼지만 넌 내 동생이 아니야
넌 이제 내 거야 하지만 넌 내 노예가 아니야
넌 이제 내 아이지만 넌 내 아이가 아니야
넌 이제 내 거야 하지만 넌 내 노예가 아니야