Jessica Hernandez & the Deltas — No Place Left to Hide 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessica Hernandez & the Deltas의 노래 "No Place Left to Hide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Said that you want it,
said that you need it,
said that I got it all.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking so low for you.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking away.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said your’re going down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said you’re doing down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
(Thanks to Kat Balducci for these lyrics)
가사 번역
당신을 사냥,아무데도,
숨을 곳이 없어요
당신을 사냥,아무데도,
시간은 당신 편이 아니에요
벽이 내려 와서,위로 떨어졌다 끝,
내가 뭘 찾을지 알아.
벽이 내려 와서,위로 떨어졌다 끝,
숨을 곳이 없어요
그래서 나는 나쁜 소식을 노래,주위를 이동합니다,
당신에게서 멀리 노래 시간 휴식을 노래.
그래서 나는 주위에 가서 나쁜 소식을 노래합니다,
그리고 난 너에게 포기하는 걸 포기했어
당신을 사냥,아무데도,
숨을 곳이 없어요
당신을 사냥,아무데도,
시간은 당신 편이 아니에요
벽이 내려 와서,위로 떨어졌다 끝,
내가 뭘 찾을지 알아.
벽이 내려 와서,위로 떨어졌다 끝,
숨을 곳이 없어요
그래서 나는 나쁜 소식을 노래,주위를 이동합니다,
당신에게서 멀리 노래 시간 휴식을 노래.
그래서 나는 주위에 가서 나쁜 소식을 노래합니다,
그리고 난 너에게 포기하는 걸 포기했어
당신이 그것을 원하는 말했다,
당신이 그것을 필요로 말했다,
나는 모든 것을 얻었다 고 말했다.
넌 내가 밑으로 기어들어오게 했어.,
넌 내가 기어들어오게 만들었어
너무 가라앉고 있어
넌 내가 밑으로 기어들어오게 했어.,
넌 내가 기어들어오게 만들었어
가라앉고 있잖아요
내가 원하지 않는다고,
나는 그것을 필요로하지 않는다고 말했다,
내려간댔잖아
하지만 난 당신이 나쁜 싶어,
그리고 나는 오 너무 화가 해요,
크롤링으로 돌려줬지
내가 원하지 않는다고,
나는 그것을 필요로하지 않는다고 말했다,
내려오신다고 했잖아요
하지만 난 당신이 나쁜 싶어,
그리고 나는 오 너무 화가 해요,
크롤링으로 돌려줬지
당신을 사냥,아무데도,
숨을 곳이 없어요
당신을 사냥,아무데도,
시간은 당신 편이 아니에요
벽이 내려 와서,위로 떨어졌다 끝,
내가 뭘 찾을지 알아.
벽이 내려 와서,위로 떨어졌다 끝,
숨을 곳이 없어요
(이 가사에 대한 캣 발두치 덕분에)