Jessica Mauboy — I Heard It Through The Grapevine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessica Mauboy의 노래 "I Heard It Through The Grapevine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah!
Oooh, I bet you’re wondering how I knew
Baby baby baby
'bout your plans to make me blue
Hmm, with some other girl you knew before
Between the two of us girls
Know I love you more
It took me by surprise I must say
Mmm when I found out yesterday
Don’t you know that…
I heard it through the grapevine
Oh, not much longer would you be mine
Don’t you know that
I heard it through the grapevine and I’m just about, just about,
just about to lose my mind
Oh yes I am
Baby won’t you listen to me
Oh, take a good look at the tears in my eyes
Baby baby These tears I can’t hold inside
Losin' you would end my life you see
Because you mean that much to me
You could have told me yourself
That you loved somebody else
Don’t you know that…
Go, I gotta' go
Go, go, you gotta' let me go
Go, go, go I gotta' go oh oh oh
Say believe half of what you see
And, none of what you hear
Baby, I just can’t help being confused
If it’s true please help me, won? t you tell me dear Don? t you plan to let me go
Oh, for the other girl you loved before Don’t you know…
Oh yes I heard it ohh
Oh yes I am (oh yes i am)
Oh yes I am (oh yes I am)
Baby, oh yes I am (oh yes I am)
Alright
Oh ho oh oh yeah!
가사 번역
그래!
오,난 당신이 내가 알고 얼마나 궁금 내기
아기 아기 아기
네 계획이 나를 우울하게 만들었잖아
흠,전에 알고 있던 다른 여자랑
우리 둘 사이에 여자
나는 당신을 더 사랑 알아
깜짝 놀랐어
음 어제 알았을 때
너 그거 몰라?…
그래프빈을 통해 들었어
오,더 이상 내 것이 아닙니다
너 그거 몰라?
그래프빈을 통해 들었고 난 그냥 약 해요,그냥,
내 마음을 잃기 직전
오,그래,나는
내 말 듣지 마
아,내 눈에서 눈물 잘 봐
아기 아기 이 눈물 나는 안쪽으로 붙들 수 없습니다
손실'당신은 당신이 볼 내 인생을 끝낼 것
왜냐면 당신은 내게 그 많은 것을 의미하니까요
나한테 직접 말할 수도 있었어
다른 사람을 사랑했다고
너 그거 몰라?…
가,가야 해
가,가,날 놔줘
가,가,가 가야 해'가 오 오 오
당신이 보는 것의 절반을 믿어 라.
그리고,당신이 듣는 것 중 어느 것도
자기야,난 그냥 혼란스러워하는 데 도움이 될 수 없어
그게 사실이라면 날 도와줘,원? t 당신은 나에게 사랑하는 돈을 말해? 날 보내줄 계획이네
오,전에 사랑했던 다른 여자에게 당신은 몰라…
오,그래,나는 그것을 들었다
오,그래,그래)
오,그래,그래)
아기,오,그래,난(오,그래,난)
좋아,좋아
오 호 오 오 그래!