Jessica Mauboy — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessica Mauboy의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got my cup filled up, on my way to the brim, brim, brim
Back on black Cadillac with the custom trim, trim, trim
Smoked till in up my lungs so I’m blowing blubble, blubble, blubble
It’s Saturday night so let’s get in trouble, trouble, trouble
So it’s about to go down, me and my girls bout to run this town
So where we’re planning to go, don’t matter cause we gonna take control
Now we got the head on, got the pink and white,
And we’re all gonna see what the fellows are like
Got the top top town on a tv night
Wishing night all the… so we can gonna make it time
Then we go ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just came in cause they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we all fly, we go high
We all, we all fly, we go high
They going high hill shoes, me and my girls rocking Jimmy Chus
They think that benzel’s fun, we roll out like we’re the girls James Bond
Now we got the head on, got the pink and white,
And we’re all gonna see what the fellows are like
Got the top top town on a tv night
Wishing night all the… so we can gonna make it time
Then we go ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just came in cause they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we all fly, we go high We all, we all fly, we go high
If we ride, we go, and we rock, we roll
And we pop like
And my mission for tonight is just to get into some action
Wake up tomorrow morning and I don’t even know what happened
So we ride, we ride, on a Saturday night
All the girl, they just hate it because they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we all fly, we go high
가사 번역
내 컵이 가득 찼어.
주문 손질,손질,손질을 가진 까만 캐딜락에 뒤
내 폐까지 훈제 그래서 나는 울퉁불퉁,얼룩,얼룩 불고 있어요
토요일 밤이니까 문제,문제,문제를 일으키자
이제 곧 추락할거야.나와 내 딸들이 이 마을을 운영할거야.
그러니 우리가 어디로 갈 생각인지는 상관없어 우리가 통제할 거니까
이제 우리는 분홍색과 흰색 머리에 있어요,
그리고 우리 모두 저 친구들이 어떤지 보게 될 거야
티비나 밤에 최고의 마을이 있어
밤을 새길 바라며...
그런 다음 우리는 토요일 밤에 타고,타고,타고,타고 이동합니다
우리가 시간이 있다는 걸 알기 때문에 그들이 온 모든 여자들
그래서 우리는 토요일 밤에,우리가 타고,타고
우리 모두,우리 모두 비행,우리는 높은 이동합니다
우리 모두,우리 모두 비행,우리는 높은 이동합니다
그들은 높은 언덕 신발을 가고,저와 지미 추스를 흔들 내 여자
벤젤이 재밌다고 생각하잖아.우리가 제임스 본드인 것처럼 굴러다니는거야.
이제 우리는 분홍색과 흰색 머리에 있어요,
그리고 우리 모두 저 친구들이 어떤지 보게 될 거야
티비나 밤에 최고의 마을이 있어
밤을 새길 바라며...
그런 다음 우리는 토요일 밤에 타고,타고,타고,타고 이동합니다
우리가 시간이 있다는 걸 알기 때문에 그들이 온 모든 여자들
그래서 우리는 토요일 밤에,우리가 타고,타고
우리 모두,우리 모두 날고,우리 모두 날고,우리 모두 날고,
우리가 타고,우리가 가서,우리는 바위,우리는 롤 경우
그리고 우리는 같은 팝업
그리고 오늘 밤 내 임무는 어떤 행동으로
내일 아침에 일어나서 무슨 일이 일어났는지도 모르겠어
그래서 우리는 토요일 밤에,우리가 타고,타고
모든 여자애,그들은 단지 그들이 우리가 시간을 가지고 알고 있기 때문에 그것을 싫어
그래서 우리는 토요일 밤에,우리가 타고,타고
우리 모두,우리 모두 비행,우리는 높은 이동합니다