Jessie James — I Look So Good (Without You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessie James의 노래 "I Look So Good (Without You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey boy, I would have thought that
When you left me I’d be broken
With my confidence gone, so gone
Hey boy, I would have thought that
When you said that you don’t want me
I’d feel ugly and sense something was wrong
Standing in front of the mirror
My skins never been clearer
My smiles never been whiter
I look so good without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we we’re through
Done with your lies
Baby, now my tears dry
You can see my brown eyes
Ever since you said goodbye
I look so good
I look so good without you
I look so good
I look so good without you
Hey, I never would have thought that
When you left me I’d feel sexy
And so good in my skin again
And I never would have known that
I’d be dreaming so much better
Without you in my head
Standing in front of the mirror
My clothes never fit better
My, but I’ve never been louder
I look so good without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we we’re through
Done with your lies
Baby, now my tears dry
You can see my brown eyes
Ever since you said goodbye
I look so good
I look so good without you
I look so good
I look so good without you
Now baby, my body’s looking better than before
Ain’t biting my nails since you walked out of the door
I realize now I deserve so much more than what you give
Than what you give
I look so good without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we’re through
I look so good without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we we’re through
Done with your lies
Baby, now my tears dry
You can see my brown eyes
Ever since you said goodbye
Without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we’re through
Done with your lies
Baby, now my tears dry
You can see my brown eyes
Ever since you said goodbye
I look so good
I look so good without you
I look so good
I look so good without you
가사 번역
이봐,나는 그 생각했을 것이다
당신이 날 떠났을 때 나는 부서질 것입니다
내 자신감이 사라,그래서 사라
이봐,나는 그 생각했을 것이다
날 원하지 않는다고 했을 때
나는 추악하고 무언가가 잘못되었다는 것을 느낄 것입니다
거울 앞에 서
내 스킨은 명확 적이 없었다
내 미소는 흰색이되지 않았다
너 없이도 잘 어울려
새 헤어스타일 가져왔네
신선하고 아주 새로운 찾고
당신이 말한 이후로 우리는 우리가 끝났습니다
당신의 거짓말에 완료
자기야,이제 내 눈물이 말랐어.
당신은 나의 갈색 눈을 볼 수 있습니다
작별인사 한 이후로
난 정말 좋아 보인다
너 없이도 잘 어울려
난 정말 좋아 보인다
너 없이도 잘 어울려
이봐,나는 결코 그렇게 생각하지 않았을 것이다
당신이 나를 떠날 때 나는 섹시한 느낌 것입니다
그리고 다시 내 피부에 너무 좋은
그리고 나는 결코 그 사실을 알지 못했다
나는 훨씬 더 꿈을 꾸고있을 것이다
내 머릿속에 너 없이
거울 앞에 서
내 옷은 절대 잘 맞지 않아
내,하지만 더 크게 본 적이 없어
너 없이도 잘 어울려
새 헤어스타일 가져왔네
신선하고 아주 새로운 찾고
당신이 말한 이후로 우리는 우리가 끝났습니다
당신의 거짓말에 완료
자기야,이제 내 눈물이 말랐어.
당신은 나의 갈색 눈을 볼 수 있습니다
작별인사 한 이후로
난 정말 좋아 보인다
너 없이도 잘 어울려
난 정말 좋아 보인다
너 없이도 잘 어울려
이제 내 몸은 이전보다 더 좋아 보인다
문에서 나온 뒤로 내 손톱도 물지 마
난 이제 네가 주는 것보다 더 많은 걸 받을 자격이 있다는 걸 알아
당신이 주는 것 보다는
너 없이도 잘 어울려
새 헤어스타일 가져왔네
신선하고 아주 새로운 찾고
우리가 끝났다고 한 이후로
너 없이도 잘 어울려
새 헤어스타일 가져왔네
신선하고 아주 새로운 찾고
당신이 말한 이후로 우리는 우리가 끝났습니다
당신의 거짓말에 완료
자기야,이제 내 눈물이 말랐어.
당신은 나의 갈색 눈을 볼 수 있습니다
작별인사 한 이후로
너 없이
새 헤어스타일 가져왔네
신선하고 아주 새로운 찾고
우리가 끝났다고 한 이후로
당신의 거짓말에 완료
자기야,이제 내 눈물이 말랐어.
당신은 나의 갈색 눈을 볼 수 있습니다
작별인사 한 이후로
난 정말 좋아 보인다
너 없이도 잘 어울려
난 정말 좋아 보인다
너 없이도 잘 어울려