Jessie James — Psycho Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jessie James의 노래 "Psycho Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate your friends and family
They’re trying to take you from me Oops, I forgot to take the pill again
Did I forget to mention
I need all your attention
Or else I’ll throw a tantrum for it?
Check your phone, check your mail
Check your pockets might as well
It’s a test, it’s a game, it’s just begun
Psycho girlfriends so you say
But you ain’t trying to run away
You keep coming back for more
Back for more
Baby, when we’re making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
I call you when you’re working over and over again
Accuse you that you’re cheating when you’re not
So my manipulation mixed with cleavage persuasion
A recipe for getting what I want
Insecure, in denial
Immature like a child
Start a fight, tell a lie just for fun
Psycho girlfriends so you say
But you ain’t trying to run away
You keep coming back for more
Back for more
Baby, when we’re making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
Good before
Oh, what I’m doing, baby
You forget that I’m crazy
Oh, what I’m doing baby
Oh yeah, oh yeah
You should have known I was nuts from the get go But now you’re hooked and you can’t seem to let go Your friends hate my guts but they don’t know
What it’s like being loved by a Psycho girlfriends so you say
But you ain’t trying to run away
You keep coming back for more
Back for more
Baby, when we’re making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
Never had it this good
Psycho girlfriends so you say
But you ain’t trying to run away
You keep coming back for more
Back for more
Baby, when we’re making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
Babe, I could be the one
You ain’t going nowhere, no
가사 번역
나는 당신의 친구와 가족을 싫어
아차,또 약 먹는 걸 깜빡했네
내가 언급하는 것을 잊었 니
나는 당신의 모든 관심이 필요합니다
그렇지 않으면 나는 그것을 위해 울화를 던질 것인가?
휴대 전화를 확인,메일을 확인
당신의 주머니 수도뿐만 아니라 확인
그것은 테스트,그것은 게임,그것은 단지 시작입니다
당신이 말하는 그래서 정신 여자 친구
하지만 도망치려는게 아냐
당신은 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속
더 많은 것을 위해 돌아 가기
자기야,우리가 사랑할 때
내가 그런 사람이 될 수 있다고 생각하게 만들어요
전에는 이렇게 잘해본 적이 없었나 보군
난 당신이 작업을 반복 할 때 전화
당신이하지 않을 때 당신이 부정 행위를하고 있음을 비난
그래서 내 조작은 분열 설득과 섞여있다
내가 원하는 것을 얻기위한 조리법
불안,거부
미성숙 같은 아이
싸움을 시작,단지 재미를 위해 거짓말을
당신이 말하는 그래서 정신 여자 친구
하지만 도망치려는게 아냐
당신은 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속
더 많은 것을 위해 돌아 가기
자기야,우리가 사랑할 때
내가 그런 사람이 될 수 있다고 생각하게 만들어요
전에는 이렇게 잘해본 적이 없었나 보군
전에 좋은
오,내가 뭐하는거야,베이비
당신은 내가 미쳤다는 것을 잊지
아,내가 아기를하고있는 것
오,그래,그래
내가 미친놈인 줄 알았어야지.근데 이제 넌 푹 빠졌어.그리고 네 친구들이 내 배짱을 싫어하게 놔둘 수 없어.
싸이코 여자친구에게 사랑받는 게 어떤 기분인지
하지만 도망치려는게 아냐
당신은 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속
더 많은 것을 위해 돌아 가기
자기야,우리가 사랑할 때
내가 그런 사람이 될 수 있다고 생각하게 만들어요
전에는 이렇게 잘해본 적이 없었나 보군
이렇게 좋은 건 처음이야
당신이 말하는 그래서 정신 여자 친구
하지만 도망치려는게 아냐
당신은 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속
더 많은 것을 위해 돌아 가기
자기야,우리가 사랑할 때
내가 그런 사람이 될 수 있다고 생각하게 만들어요
전에는 이렇게 잘해본 적이 없었나 보군
자기야,내가 될 수 있어
넌 아무데도 못 가