Jesus Manuel — Directo al corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Jesus Manuel의 노래 "Directo al corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguien le pidió al creador
Que inventara un pueblo
Tan lindo y pequeño
Alguien le supo decir
Que había una princesa
Que no tenía dueño
Alguien le supo decir
Que había una princesa
Que no tenía dueño
Ella camina juguetona bajo un lucero
Cuentan que todos los muchachos pelean su risa
Dice que no ha encontrado a nadie que sea sincero
Tiene miedo de enamorarse siendo tan niña
Ya la han visto sonriendo engreída
Delante 'e la gente, la ven tan alegre
Que han contado que todas las flores
Se inclinan y miran su cara inocente
Que ha inventado un mundo de duda
Que ni ella comprende
Cuánto diera porque su mirada
Besara mi frente, con eso ya tengo
Y ponerle en su pelo negro
Una linda corona, regalarle un beso
Pa' que nunca sienta tanta pena
Como mi alma siente
Y se irá directo al corazón
Cada verso que un poeta le cante
Soñará, con quién irá a soñar
Son sus sueños y sólo ella sabe
Soñará, con quién irá a soñar
Son sus sueños y sólo ella sabe
(Música)
Alguien suspiró al pasar
Deseando tocarla
Y morir enseguida
Alguien quiso recoger
El amor tan lindo
Que esconde en su pecho
Nadie ha podido arrancarle los sentimientos
Aunque haga pensar que encontró sus ilusiones
Teme que alguien abra sus ojos pa' alzar el vuelo
Tiene tanta ternura adentro pa' dar a un hombre
Dile nube, que no desespere
Que amor le llega, él viene a su encuentro
Yo quisiera que cada pequita
Que tiene en la cara fuera un año nuevo
Pa' que siempre cada año que pase
Le deje recuerdos
Cosa rara, cuando era una niña
Juraba esperarla, pero fue creciendo
Ahora pronto cumple quince años
Me mira distinto cómo pasa el tiempo
Es tan linda que la misma brisa
La adora en silencio
Y se irá directo al corazón
Cada verso que un poeta le cante
Soñará, con quién irá a soñar
Son sus sueños y sólo ella sabe
Soñará, con quién irá a soñar
Son sus sueños y sólo ella sabe
가사 번역
누군가가 창조주에게 물었다.
마을 창조
너무 귀엽고 작은
누군가 그에게 어떻게 말해야 할지 알고 있었다.
공주가 있다는 것을
그는 어떤 소유자가 없다고
누군가 그에게 어떻게 말해야 할지 알고 있었다.
공주가 있다는 것을
그는 어떤 소유자가 없다고
그녀는 걷 장난 아래에서 하늘
그들은 모든 소년 그들의 웃음을 싸움 말
그는 진심으로 사람을 찾지 못했다고 말합니다.
그녀는 그녀가 그런 아이 때 사랑에 빠지는 두려워
당신은 이미 그녀가 잘 웃는 것을 보았습니다
사람들 앞에서,그들은 그녀가 너무 쾌활한 것을 봅니다
누가 모든 꽃을 계산 한
그들은 활과 그의 무고한 얼굴을 봐
누가 의심의 세계를 발명 했습니까
그녀는 심지어 이해하지 못한다는 것을
시선 때문에 얼마나 주셨는지
이마에 뽀뽀하고
그리고 그의 검은 머리에 넣어
예쁜 왕관,그녀에게 키스
아빠,정말 미안해
내 영혼이 어떻게 느끼는지
그리고 그것은 바로 심장에 갈 것입니다
시인이 그에게 노래하는 모든 구절
그는 꿈을 꿀 것입니다,누구와 함께 그는 꿈에 갈 것입니다
그것은 그녀의 꿈과 그녀 만이 알고 있습니다
그는 꿈을 꿀 것입니다,누구와 함께 그는 꿈에 갈 것입니다
그것은 그녀의 꿈과 그녀 만이 알고 있습니다
(음악)
누군가 그가 지나갈 때 한숨을 쉬었다.
그녀를 만지고 싶어
그리고 바로 죽을
누군가가 데리러 싶어
너무 귀여운 사랑
가슴에 숨어서
아무도 자신의 감정을 찢어 수 없었다.
환상을 찾았다고 생각한다고 해도
누군가 눈을 뜨게 될까봐 두려워하고 있어요
남자한테 주는 건 너무 부드러워요
그에게 구름,절망하지 마 말해
어떤 사랑이 그에게 온다,그는 그를 만나러 온다
나는 모든 작은 하나를 기원합니다
새해에는 얼굴만 보고 있잖아
항상 매년 지나가는 아빠
기억을 남겼어요
이상한 점은,내가 어렸을 때
나는 그녀를 기다리겠다고 맹세했지만 그녀는 자랐다
이제 곧 다섯집니다
그는 시간이 지날수록 나를 다르게 본다
그것은 같은 바람이 너무 귀엽다
그는 침묵에서 그녀를 사랑
그리고 그것은 바로 심장에 갈 것입니다
시인이 그에게 노래하는 모든 구절
그는 꿈을 꿀 것입니다,누구와 함께 그는 꿈에 갈 것입니다
그것은 그녀의 꿈과 그녀 만이 알고 있습니다
그는 꿈을 꿀 것입니다,누구와 함께 그는 꿈에 갈 것입니다
그것은 그녀의 꿈과 그녀 만이 알고 있습니다