Jethro Tull — 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when we had a lot of things to do Impressed by all the words we read
And the heroes that we knew
Climb on to your dream
A dream of our own making
To find a place that we could later lose
To whatever time would bring
We were 17
And the cake man was affecting you
Moving you to greater things
In a lesser way you had to prove
The clock struck summertime
You were going round in circles now
Wishing you were seventeen
At twenty-one, it was a long time gone
And now here you are
You’re locked in your own excuse
The circle’s getting smaller every day
You’re busy planning the next fifty years
So stay the way you are
And keep your head down to the same old ground
Just paint your picture boy until you find
A closed circle’s better than an open line
Yes stay the way you are
I got a circle that’s the same as yours
It may be bigger, but I’ve more to lose
Who is the luckier man, me or you?
가사 번역
우리는 우리가 읽은 모든 단어에 감동 할 일을 많이했을 때 나는 기억한다
그리고 우리가 아는 영웅들
당신의 꿈에 상승
우리 스스로 만드는 꿈
우리가 나중에 잃을 수있는 장소를 찾기 위해
어떤 시간이든
우리는 17 이었다
그리고 케이크 남자는 당신에게 영향을 미치고 있었다
더 큰 것들로 당신을 이동
당신이 증명해야 할 적은 방법으로
시계가 여름을 쳤다
당신은 지금 원을 돌고 있었다
당신이 열일곱했다 희망
스물 하나,그것은 사라 오랜 시간이었다
그리고 지금 여기 있습니다
당신은 당신의 자신의 변명에 잠겨 있습니다
서클이 점점 작아지고 있어
당신은 다음 오십 년 계획 바쁜입니다
그러니 그대로 있어
그리고 같은 오래된 땅에 머리를 아래로 유지
당신이 찾을 때까지 그냥 그림 소년을 페인트
닫힌 원이 열린 선보다 낫습니다
그래,그대로 있어
당신 것과 같은 원이 있어요
그것은 더 큰 수 있습니다,하지만 난 잃을 더있어
누가 더 운 좋은 사람,나 또는 당신은?