Jethro Tull — At Last Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "At Last Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away.
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day.
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace.
Not in this lifetime, babe
but we’ll cling together:
some kind of heaven written in your face.
So why are you holding my hand tonight?
Well, am I feeling so cold to the touch?
Do my eyes seem to focus
on some distant point?
Why do I find it hard to talk too much?
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace.
Not in this lifetime, babe
but we’ll cling together:
some kind of heaven written in your face.
So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away.
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day.
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace.
Not in this lifetime, babe
but we’ll cling together:
some kind of heaven written in your face.
가사 번역
그럼 왜 오늘 밤 내 손을 잡고 있어?
나는 멀리 갈 의도가 아니에요.
뒤쪽 방으로 가는 중이에요 --
나는 당신에게 거의 매일 메시지를 남길 수 있습니다.
그리고 내가 영원히 지속될 사람은 누구입니까?
침착하겠다고 약속하지 않았어요
이 생애엔 안돼
그러나 우리는 함께 붙어 있습니다:
네 얼굴에 쓴 천국이야
그럼 왜 오늘 밤 내 손을 잡고 있어?
너무 추워?
내 눈이 집중하는 것 같아
먼 곳에?
왜 내가 너무 많은 말을 열심히 찾을 수 있습니까?
그리고 내가 영원히 지속될 사람은 누구입니까?
침착하겠다고 약속하지 않았어요
이 생애엔 안돼
그러나 우리는 함께 붙어 있습니다:
네 얼굴에 쓴 천국이야
그럼 왜 오늘 밤 내 손을 잡고 있어?
나는 멀리 갈 의도가 아니에요.
뒤쪽 방으로 가는 중이에요 --
나는 당신에게 거의 매일 메시지를 남길 수 있습니다.
그리고 내가 영원히 지속될 사람은 누구입니까?
침착하겠다고 약속하지 않았어요
이 생애엔 안돼
그러나 우리는 함께 붙어 있습니다:
네 얼굴에 쓴 천국이야