Jethro Tull — Audition 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Audition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The actors milling helplessly
The script is blowing out to sea
But what the hell
We didn’t even pass an audition
The lines you’ll have to improvise
The words are written in the eyes
Of politicians who despise their fathers
And so the play necessitates
That all you boys participate
In fierce competition
To eliminate each other
And groupies on their way to war
Get to write the next film score
But the rock and roll star knows
His glory is really nothing
Men of religion on the make
Pledge an oath they undertake
To make you wise
For God’s own sake and none other
While ladies get their bedding done
To win themselves a bouncing son
But bad girls do it for the fun of just being
And me, I’m here to sing along
And I’m not concerned with righting wrongs
Just asking questions that
Belong without an answer
But God is laughing up His sleeve
As He pours Himself another cup of tea
And He waves goodbye
To you and me, at least for now
가사 번역
무력 밀링 배우
대본은 바다로 나간다
하지만 도대체 무슨
우린 오디션도 안 지났어
즉흥적으로 해야 할 선
이 말은 눈에 기록됩니다
자신의 아버지를 경멸 정치인의
그래서 연극은 필요
너희들이 참여하는 모든 것
치열한 경쟁
서로를 제거하기 위해서
그리고 전쟁 가는 길에 그룹
다음 영화 점수를 쓰기 얻을
하지만 록앤롤 스타는
그의 영광은 정말로 아무것도 아닙니다
뜻확인에 종교의 남자,종교의 남자
그들이 약속한 맹세
당신을 현명하게하기 위해
하나님을 위하여 그리고 다른 누구도
숙녀가 그들의 침구를 끝내는 동안
스스로 수신 거부 아들을 승리
그러나 나쁜 여자는 단지 존재의 재미를 위해 그것을 할
그리고 나,나는 함께 노래하기 위해 여기 있어요
난 잘못한 거 신경 안 써
그냥 묻는 질문
대답 없이 속한다
그러나 하나님은 그의 소매를 웃고있다
그는 자신에게 차 또 다른 컵을 부어
그리고 그는 파도 안녕
적어도 지금은 너와 나에게