Jethro Tull — Back-Door Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Back-Door Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In and out of the front door, ran twelve back-door angels.
Their hair was a golden-brown — they didn’t see me wink my eye.
'Tis said they put we men to sleep with just a whisper,
And touch the heads of dying dogs — and make them linger.
They carry their candles high — and they light the dark hours.
And sweep all the country clean with pressed and scented wild-flowers.
They grow all their roses red, and paint our skies blue —
Drop one penny in every second bowl — make half the beggars lose.
Why do the faithful have such a will to believe in something?
And call it the name they choose, having chosen nothing.
Think I’ll sit down and invent some fool — some Grand Court Jester.
And next time the die is cast, he’ll throw a six or two.
In and out of the back-door, ran one front-door angel,
Her hair was a golden-brown —
She smiled, and I think she winked her eye.
가사 번역
정문에서 12 명의 백-도어 천사를 달렸다.
그들의 머리는 황금 갈색-그들은 내 눈을 윙크 보지 않았다.
사람들이 우리 사람들을 속삭임으로 잠들게 만든다고 했어요.,
그리고 죽어가는 강아지의 머리를 터치-그리고 그들이 남아합니다.
그들은 높은 자신의 촛불을 가지고-그들은 어두운 시간을 켜십시오.
그리고 누르면 야생 꽃 향기 깨끗한 모든 국가를 청소.
그들은 모두 자신의 장미 빨간색을 성장하고,우리의 하늘 파란색 페인트 —
매 초마다 그릇에 한 푼도 드롭-절반 거지가 잃을 수 있도록.
왜 신자들은 뭔가를 믿는 그런 의지를 가지고 있습니까?
그리고 그들이 선택한 이름을 부르지 않고 아무것도 선택하지 않았습니다.
내가 앉아서 바보같은 대법원 광대를 만들어 볼게
그리고 다음번에는 다이가 캐스팅 될 때,그는 6 또는 2 를 던질 것입니다.
뒷문 안팎에서 천사가 한 명씩 뛰었어,
그녀의 머리는 황금 갈색 —
그녀는 미소를 지었다,나는 그녀가 그녀의 눈을 윙크 생각합니다.