Jethro Tull — Back To The Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Back To The Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My telephone wakes me in the morning.
Have to get up to answer the call,
So I think I’ll go back to the family
Where no one can ring me at all.
Living this life has its problems,
So I think that I’ll give it a break.
Oh, I’m going back to the family
'Cause I’ve had about all I can take.
Master’s in the counting house
Counting all his money.
Sister’s sitting by the mirror
She thinks her hair looks funny.
And here am I thinking to myself,
Just a-wondering what are things to do.
I think I enjoyed all my problems
Where I did not get nothing for free.
Oh, I’m going back to the family.
Doing nothing is bothering me.
I’ll get a train back to the city.
That soft life is getting me down.
There’s more fun away from the family.
Get some action when I pull into the town.
Everything I do is wrong.
What the hell was I thinking?
Phone keeps ringing all day long.
I got no time for thinking.
And every day there’s the same old way.
They’re giving me too much to do.
가사 번역
내 전화는 아침에 나를 깨어.
전화를 받으려면 일어나야 해,
그래서 나는 가족에게 돌아갈 것 같아
아무도 날 울릴 수 없는 곳이지
이 삶을 사는 것은 그 문제가 있습니다,
그래서 나는 그것을 휴식 줄 것 같아요.
아,가족들한테 돌아갈게
내가 할 수 있는 건 다 가졌으니까
사부님이 카운팅하우스에 계셔
그의 모든 돈을 계산합니다.
누나는 거울 옆에 앉아있어
그녀는 그녀의 머리가 재미 보인다 생각합니다.
그리고 여기 나는 나 자신에게 생각하고 있는가,
그냥 할 일이 무엇인지 궁금.
나는 내 모든 문제를 즐겼다 생각합니다
나는 무료로 아무것도 얻을하지 않았다 어디.
난 가족으로 돌아갈게
아무것도 하는 게 날 괴롭히지 않아
난 도시로 돌아갈게
그 부드러운 생활은 나를 내려오고있다.
가족들과는 거리가 멀어요
내가 마을에 들어가면 행동 좀 해
내가 하는 모든 일은 잘못이야
도대체 내가 무슨 생각을 했던거야?
전화는 하루 종일 울리는 유지합니다.
생각할 시간이 없어요
그리고 매일 같은 오래된 방법이있다.
그들은 나에게 너무 많은 일을주고있어.