Jethro Tull — Bends Like A Willow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Bends Like A Willow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s catching the wind: the gentlest of breezes.
It’s a sensitive passage she’s sailing —
Through stormy straits, navigates my unfathomable failings.
She rises before me, reading me clearly.
Empty nest left pressed in the pillow.
She can shift, she can sway
and bend like a willow.
I’m swept in the riptide, caught in a fish trap.
Gift-wrapped in my soft self centre.
Summer sun leaves me as one who can only taste winter.
She’s a good, a good God-send: she can bend like a willow.
With a fully armed angel to cover me quickly.
I’m cool under enemy fire.
If I fall, she can crawl right under the wire.
When I’m caustic and cold, she might dare to be bold —
ease me round to her warm way of thinking:
fill me up from the cup of love that she’s drinking.
And I find, given time. I can bend like a willow.
She bends like a willow.
가사 번역
바람 꾀는 것:바람이 가장 온화한 바람.
그녀가 항해하는 민감한 통로야 —
폭풍우 치는 해협을 통해,내 헤아릴 수없는 실패를 안내합니다.
그녀는 내 앞에 상승,명확하게 읽어.
빈 둥지 왼쪽 베개에 눌렀습니다.
그녀는 움직일 수 있고,바꿀 수 있습니다
버드 나무처럼 구부려
조류를 휩쓸고 물고기 덫에 걸렸어
내 소프트 셀프 센터에서 선물 포장.
여름 태양은 겨울을 맛볼 수있는 사람으로 나를 떠난다.
그녀는 좋은,좋은 하나님-보내기:그녀는 버드 나무처럼 구부릴 수 있습니다.
완전히 무장된 천사와 함께 나를 빨리 보호해주소서.
나는 적의 화재 아래 멋지다.
내가 떨어지면,그녀는 바로 와이어 아래 크롤링 할 수 있습니다.
내가 가성적이고 추울 때,그녀는 감히 대담해질 수 있습니다 —
그녀의 따뜻한 생각의 방법으로 나를 라운드 완화:
그녀가 마시는 사랑의 컵에서 나를 채워.
그리고 나는 주어진 시간을 찾을 수 있습니다. 버드 나무처럼 구부릴 수 있어요
버드나무처럼 굴어요