Jethro Tull — Big Dipper 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Big Dipper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mist rolls off the beaches, the train rolls into the station
Weekend happiness seekers, pent-up saturation
Well, we don’t mean anyone any harm, we weren’t on the Glasgow train
I see you at the Pleasure Beach, roller-coasting heroes
Big Dipper riding
Oh, we’ll give the local lads a hiding
If they keep us from the ladies
Hanging out in the penny arcades
Shaking up the Tower Ballroom
Throwing up in the bathroom
Landlady’s in the backroom
Oh well, I’m the Big Dipper it’s the weekend
Big Dipper it’s the weekend rage
Rich widowed landlady give me your spare front door key
If you’re 39 or over, I’ll make love to you next Thursday
Oh well, I may stay over for a week or two, drop a postcard to my mum
I’ll see you on the waltzer, we’ll go big-dipping daily
Big Dipper riding
Oh, we’ll give the local lads a hiding
If they keep us from the ladies
Hanging out in the penny arcades
Shaking up the Tower Ballroom
Throwing up in the bathroom
Landlady’s in the backroom
Oh, well, I’m the Big Dipper it’s the weekend
Big Dipper it’s the weekend
Big Dipper it’s the weekend rage
가사 번역
안개가 해변에서 굴러가고 기차는 역으로 굴러가요
주말 행복 구직자,포화도 강화
글래스고 열차에 안 탔어요
나는 쾌락 해변에서 당신을 볼,롤러 캐스팅 영웅
큰 제정 승마
오,지역군들에게 숨은 곳을 알려줄께.
그들이 우릴 여자들로부터 지켜준다면
페니 아케이드에 매달려
타워 볼룸을 흔들어
화장실에서 토하는 거
집주인은 뒷 방에 있습니다
오,글쎄,나는 그것이 주말의 큰 국가입니다
빅 디퍼 그것은 주말 분노입니다
부유 한 사부 여주인 나에게 여분의 현관 열쇠
39 살 이상이면 다음주 목요일 꼭 갈게
아,그럼 난 일주일 또는 두 이상 머물 수 있습니다,내 어머니에게 엽서를 드롭
월쳐에서 보자,우린 매일 대박 찍으러 갈거야
큰 제정 승마
오,지역군들에게 숨은 곳을 알려줄께.
그들이 우릴 여자들로부터 지켜준다면
페니 아케이드에 매달려
타워 볼룸을 흔들어
화장실에서 토하는 거
집주인은 뒷 방에 있습니다
오,뭐,난 주말엔 큰'디퍼'야
빅 디퍼 그것은 주말입니다
빅 디퍼 그것은 주말 분노입니다