Jethro Tull — Budapest 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Budapest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think she was a middle-distance runner…
(the translation wasn’t clear.)
Could be a budding stately hero.
International competition in a year.
She was a good enough reason for a party…
(well, you couldn’t keep up on a hard track mile)
While she ran a perfect circle.
And she wore a perfect smile
In Budapest… hot night in Budapest.
We had to cozzy-up in the old gymnasium…
Dusting off the mandolins and checking on the gear.
She was helping out at the back-stage…
Stopping hearts and chilling beer.
Yes, and her legs went on for ever.
Like staring up at infinity
Through a wisp of cotton panty
Along a skin of satin sea.
Hot night in Budapest.
You could cut the heat, peel it back with the wrong side of a knife.
Feel it blowing from the side-fills. Feel like you were playing for your life
(if not the money.)
Hot night in Budapest.
She bent down to fill the ice box
And stuffed some more warm white wine in Like some weird unearthly vision
Wearing only T-shirt, pants and skin.
You know, it rippled, just a hint of muscle.
But the boys and me were heading west
So we left her to the late crew
And a hot night in Budapest.
It was a hot night in Budapest.
She didn’t speak much English language…
(she didn’t speak much anyway.)
She wouldn’t make love, but she could make good sandwich
And she poured sweet wine before we played.
Hey, Budapest, cha cha cha. Let’s watch her now.
I thought I saw her at the late night restaurant.
She would have sent blue shivers down the wall.
But she didn’t grace our table.
In fact, she wasn’t there at all.
Yes, and her legs went on for ever.
Like staring up at infinity
Her heart was spinning to the west-lands
And she didn’t care to be That night in Budapest.
Hot night in Budapest.
가사 번역
중거리 선수였던 것 같아…
(번역은 명확하지 않았습니다.)
신진 위풍 당당한 영웅이 될 수 있습니다.
1 년 간의 국제 경쟁.
그녀는 파티에 대한 충분한 이유였다…
(글쎄,당신은 하드 트랙 마일을 유지할 수 없습니다)
그녀는 완벽한 원을 실행하는 동안.
그리고 그녀는 완벽한 미소를 입고
부다페스트에서...
체육관에서 폭신폭력증세를 했었지…
만돌린을 뿌리고 장비를 확인해
그녀는 백 스테이지에서 밖으로 돕고 있었다…
마음을 멈추고 맥주를 식히십시오.
네,그리고 그녀의 다리는 영원히 계속되었다.
마치 무한대를 바라보듯이
코튼 팬티의 와이프를 통해
새틴 바다의 피부를 따라.
부다페스트에서 뜨거운 밤.
당신은 칼의 잘못된 측면으로 다시 껍질,열을 잘라 수 있습니다.
이 사이드 채우기에서 불고 느낌. 마치 네 인생을 위해 놀고 있었던 것처럼 느껴져.
(그렇지 않은 경우 돈.)
부다페스트에서 뜨거운 밤.
그녀는 얼음 상자를 채우기 위해 아래로 구부러진
그리고 좀 더 따뜻한 화이트 와인을 이상한 초자연적 인 비전처럼 채워 넣었습니다
티셔츠,바지 및 피부 만 착용하십시오.
근육이 졸졸 흐르는 거 알지?
하지만 난 서쪽으로 가고 있었다
그래서 우리는 늦게 승무원에 그녀를 떠났습니다
부다페스트에서 뜨거운 밤이었지
부다페스트에서 뜨거운 밤이었어
그녀는 영어를 많이하지 않았습니다…
(그녀는 어쨌든 많이 말하지 않았다.)
그녀는 사랑을하지 않을 것이다,그러나 그녀는 좋은 샌드위치를 만들 수 있습니다
그리고 그녀는 우리가 연주하기 전에 달콤한 와인을 쏟아 냈다.
부다페스트,차차차 이제 그녀를 지켜보자.
늦은 밤 식당에서 본 줄 알았는데
그녀는 벽 아래로 블루 떨며 보낼 것입니다.
그러나 그녀는 우리의 탁자를 우아하게하지 않았다.
사실,그녀는 전혀 없었다.
네,그리고 그녀의 다리는 영원히 계속되었다.
마치 무한대를 바라보듯이
그녀의 마음은 서쪽으로 회전했다-땅
그날 밤 부다페스트에서 자고 싶지도 않았어요
부다페스트에서 뜨거운 밤.