Jethro Tull — Dangerous Veils 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Dangerous Veils"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desert candle in a tented space
throwing softer shadows on a covered face.
Sister, silent to the likes of me --
Pay my respects to her propriety.
Is this some crazy woman here,
dancing behind her thin black veil?
Am I misreading those mysterious eyes?
Duet impossible to harmonize.
I’m not inviting any stiff reaction.
I’m not one for naming holy names.
And I won’t peek behind those dangerous veils.
Though you might hate me just the same.
Name of the Father ringing in her head --
Thinking over what the prophet said.
Words and tradition bind her in their spell.
Don’t drink the water from this holy well.
I’m not inviting any fierce reaction
and I’m not one for naming holy names.
I won’t peek behind those dangerous veils.
Though you might hate me just the same.
Desert candle in a tented space
Softer shadows on a covered face.
Sister, silent to the likes of me --
I tip my hat to her propriety.
I’m not inviting any fierce reaction
and I’m not one for naming holy names.
I won’t peek behind those dangerous veils.
Though you might hate me just the same.
가사 번역
천막 공간에있는 사막 촛불
덮여 얼굴에 부드러운 그림자를 던지기.
누나야,나같은 사람에게 침묵해라. --
그녀의 소유권에 대한 경의를 표합니다.
이 미친 여자가 여기 있나?,
그녀의 얇은 검은 베일 뒤에 춤?
나는 그 신비한 눈을 오도하고 있는가?
듀엣은 조화 불가능.
나는 어떤 뻣뻣한 반응을 초대하고 있지 않다.
나는 거룩한 이름을 지명 한 것이 아닙니다.
그리고 나는 그 위험한 베일을 들여다 보지 않을 것이다.
날 똑같이 미워할 수도 있지만
그녀의 머리에 울리는 아버지의 이름 --
예언자가 한 말을 생각해 봐
말과 전통이 그녀를 그들의 주문에 묶어놓는다.
이 성스러운 우물에서 물 마시지 마십시오.
나는 어떤 치열한 반응을 초대하고 있지 않다
그리고 나는 거룩한 이름을 지어주는 것이 아닙니다.
저 위험한 베일은 보지 않을게요
날 똑같이 미워할 수도 있지만
천막 공간에있는 사막 촛불
얼굴에 부드러운 그림자.
누나야,나같은 사람에게 침묵해라. --
나는 그녀의 소유권에 내 모자를 팁.
나는 어떤 치열한 반응을 초대하고 있지 않다
그리고 나는 거룩한 이름을 지어주는 것이 아닙니다.
저 위험한 베일은 보지 않을게요
날 똑같이 미워할 수도 있지만