Jethro Tull — Dogs In The Midwinter 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Dogs In The Midwinter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ever had a day like I had today,
When things are stacked up bad?
You look around and every face you see
Seems guaranteed to send you mad.
And you peer into those hallowed institutions.
And they bark at you from every side.
But the bite goes wide.
I see them running with their tails hanging low
Like dogs in the midwinter.
The prophets and the wise men and the hard politicos
Are all dogs in the midwinter.
Let the breath from the mountain still the pain.
Clear water from the fountain run sweeter than the rain.
Dogs in the midwinter.
The boss man and the tax man and the moneylenders growl…
They’re all dogs in the midwinter.
The weaker of the herd can feel their eyes and hear them howl
Like dogs in the midwinter.
Though the fox and the rabbit are at peace,
Cold doggies in the manger turn last suppers into feasts.
Dogs in the midwinter.
We’re all running on a tightrope, wearing slippers in the snow…
We’re all dogs in the midwinter.
The ice is ever thinner. Be careful how you go Like dogs in the midwinter.
And it’s hard to find true equilibrium
When you’re looking at each other down the muzzle of a gun.
Dogs in the midwinter.
가사 번역
내가 오늘 겪었던 것 처럼,
때 일이 나쁜 쌓아?
당신은 주위를 둘러 보면 당신이 보는 모든 얼굴
화가 당신을 보낼 보장 보인다.
그리고 당신은 그 신성한 기관에 피어.
그리고 그들은 모든면에서 당신에게 짖습니다.
그러나 물린 넓은 간다.
나는 그들이 그들의 꼬리가 낮은 매달려 실행 참조하십시오
개처럼 말이야
선지자들과 현명한 사람들 그리고 하드 티코들
모든 개는 주중에 있습니다.
산에서 숨결은 여전히 고통을 남겨주세요.
샘에서 맑은 물 실행 보다 단맛도 비.
개들은 중간곳에서
보스 남자와 세금 남자와 moneylenders 으르렁…
전부 개들이에요
무리의 약한 그들의 눈을 느낄 수 있고 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다
개처럼 말이야
여우와 토끼는 평화롭지만,
맨거의 차가운 발가락은 마지막 지지자를 축제로 만듭니다.
개들은 중간곳에서
우린 모두 줄타기를 하고 있고 눈에는 슬리퍼를 차고 있어…
우리 모두는 주중에 개입니다.
얼음은 이제까지 얇다. 네가 중간곳에서 개처럼 굴면 조심해
그리고 그것은 진정한 평형을 찾기 어렵다
총구 아래로 서로 볼 때.
개들은 중간곳에서