Jethro Tull — Fallen On Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Fallen On Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fallen on hard times — but it feels good to know
That milk and honey’s just around the bend
Running on bad lines — we’d better run as we go
Tear up, tear up the overdraft again.
Oh dear Prime Minister — it’s all such a mess
Go right ahead and pull the rotten tooth
Oh Mr. President — you’ve been put to the test
Come clean for once and hit us with the truth.
Looking for sunshine — oh but it’s black and it’s cold
Yet you say that milk and honey’s just round the bend
Giving us a hard time, my friends
Harding us the same line again.
Fallen on hard times — and there’s nowhere to hide
Now they’ve re-possessed the Rolls Royce and the milk
Turning on the peace sign — and it’s back to the wood
Soon there will be raised an holy stink.
Somebody wake me. I’ve been sleeping too long
Oh, I don’t have to take this lying down
You can keep your promises. Shove’em where they belong
Don’t ask me to the party — won’t be around.
가사 번역
힘든 시간에 떨어졌다—하지만 알고 좋은 느낌
그 우유와 꿀은 벤드 주위에 있습니다
나쁜 라인에서 실행—우리가 가서 우리는 더 나은 실행하는 것
당좌 대월을 또 뜯어내
오 친애하는 총리—그것은 모든 엉망입니다
가서 썩은 이빨을 당겨
오 대통령 각하-당신은 시험에 넣어했습니다
한 번 깨끗하게 와서 진실을 밝히자
햇빛을 찾고-오,하지만 그것은 검은 색과 추운입니다
하지만 우유와 꿀이 그냥 굴곡이라며?
우리에게 힘든 시간을주는,내 친구
우리 같은 줄을 다시 하딩.
힘든 시간에 떨어졌다-그리고 숨길 곳이 없습니다
이제 그들은 롤스 로이스와 우유를 다시 소유했습니다
평화 기호를 켜기-그리고 다시 나무입니다
곧 거룩한 악취가 제기 될 것입니다.
누가 좀 깨워줘요 너무 오래 잤어요
이런 거짓말 할 필요 없어
당신은 당신의 약속을 지킬 수 있습니다. 그들이 속한 곳
파티에 가지 말라고 하지 마