Jethro Tull — Farm On The Freeway 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Farm On The Freeway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nine miles of two-strand topped with barbed wire
Laid by the father for the son.
Good shelter down there on the valley floor,
Down by where the sweet stream run.
Now they might give me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
Now, all I have got is a cheque and a pickup truck.
I left my farm on the freeway.
They’re busy building airports on the south side…
Silicon chip factory on the east.
And the big road’s pushing through along the valley floor.
Hot machine pouring six lanes at the very least.
Now, they say they gave me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
Now, all I have left is a broken-down pickup truck.
Looks like my farm is a freeway.
They forgot they told us what this old land was for.
Grow two tons the acre, boy, between the stones.
This was no Southfork, it was no Ponderosa.
But it was the place that I called home.
They say they gave me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
And what do I want with a million dollars and a pickup truck?
When I left my farm under the freeway.
가사 번역
가시철사를 얹은 두 가닥의 9 마일
아들에 대한 아버지에 의해 마련.
계곡 바닥에 좋은 대피소,
달콤한 스트림 실행 위치에 의해 아래로.
이제 그들은 나에게 보상을 줄 수도 있습니다…
그게 내가 쫓고 있는 게 아냐 나는 어제 전에 부자였다.
내가 가진 건 수표랑 트럭 뿐이야
고속도로에 농장을 떠났어요
남쪽에 공항이 있어서 바빠요…
동쪽에 실리콘 칩 공장.
그리고 큰 도로가 계곡 바닥을 따라 지나가고있다.
뜨거운 기계는 적어도 여섯 차선을 붓는.
이제 그들은 나에게 보상을 준다고 말합니다…
그게 내가 쫓고 있는 게 아냐 나는 어제 전에 부자였다.
이제 남은 건 고장난 픽업 트럭뿐이야
내 농장은 고속도로야
이 오래된 땅이 뭐였는지 말해주는 걸 잊어버렸어
2 만 평을 더 키워라,꼬맹아 돌 사이에 말이야
여긴 사우스포크도,폰더로사도 아니었어
하지만 내가 집에 전화했던 곳이었어
그들은 나에게 보상을 준다고 말한다…
그게 내가 쫓고 있는 게 아냐 나는 어제 전에 부자였다.
백만 달러와 픽업트럭은 어떻게 할까요?
내가 고속도로 밑으로 농장을 떠났을 때