Jethro Tull — First Snow On Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "First Snow On Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I flew in on the evening plane.
Is it such a good idea that I am here again?
And I could cut my cold breath with a knife.
And taste the winter of another life.
A yellow cab from JFK, the long way round.
I didn't mind: gave me thinking time before I ran aground
on rocky memories and choking tears.
I believe it only rained round here in thirty years.
Now, it's the first snow on Brooklyn and my cold feet are drumming.
You don't see me in the shadows from your cozy window frame.
And last night, who was in your parlour wrapping presents in the late hour
to place upon your pillow as the morning came?
Thin wind stings my face: pull collar up.
I could murder coffee in a grande cup.
No welcome deli; there's no Starbucks here.
A dime for a quick phone call could cost me dear.
And the first snow on Brooklyn paints a Christmas card upon the pavement.
The cab leaves a disappearing trace and then it's gone.
And the snow covers my footprints, deep regrets and heavy heartbeats.
When you wake you'll never see the spot that I was standing on.
Some things are best forgotten: some are better half-remembered.
I just thought that I might be there on your, on your Christmas night.
And the first snow on Brooklyn makes a lonely road to travel —
cold crunch steps that echo as the blizzard bites.
가사 번역
나는 저녁 비행기에 날아 갔다.
내가 여기 다시 있다는 게 좋은 생각인가?
그리고 나는 칼로 내 차가운 숨을 줄일 수 있습니다.
그리고 다른 삶의 겨울을 맛보십시오.
JFK 에서 노란 택시,먼 길 라운드.
나는 상관하지 않았다:나는 좌초 실행하기 전에 나에게 생각 시간을 주었다
바위 같은 기억과 질식 눈물에.
30 년만에 비가 온 것 같아요
브루클린의 첫 눈이 내 차가운 발이 드러나고 있습니다.
당신은 당신의 아늑한 창틀에서 그림자 나를 볼 수 없습니다.
그리고 지난 밤,늦은 시간에 선물을 포장하는 당신의 응접에 누가
아침이 되면 베개에 두려고?
얇은 바람 쏘는 내 얼굴:칼라 업 당겨.
그란데 컵에서 커피를 죽일 수도 있어
아니 환영 델리;여기에 스타 벅스는 없습니다.
빠른 전화를위한 한푼도 나에게 사랑하는 비용을 수 있습니다.
그리고 브루클린의 첫 눈이 포장 도로에 크리스마스 카드를 그린다.
택시가 사라지는 흔적을 남기고 사라졌어요
그리고 눈이 내 발자국을 커버,깊은 후회 무거운 하트 비트.
당신이 깨어 나면 당신은 내가 서 있던 자리를 결코 볼 수 없습니다.
일부는 가장 잊어 버린:일부는 더 나은 반 기억이다.
네 크리스마스 밤에 내가 네 곁에 있을 줄 알았어
그리고 브루클린의 첫 눈이 여행 할 수있는 외로운 길을 만든다 —
콜드 크런치 블리자드가 물린 같은 에코 단계.