Jethro Tull — Heavy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Heavy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked out in the city night,
A burning in my eyes, like it was broad daylight.
And it was hot, down there in the crowd.
The stars went out behind a thunder cloud.
Chatter in the air, like a telegraph line.
Big drops hissing on the neon sign.
Thumping in my heart, and it’s hurting me to see
Smokestack blowing, now they’re pouring
Heavy water on me.
She was a southern girl. We stood man to man.
I move like a stranger in a strange land.
She was a round hole, I was a square peg.
I watched the little black specks running down her leg.
Didn’t seem to mind that dirty rain coming down --
Shirt hanging open. She was wet and brown.
Thumping in my heart, and it’s hurting me to see
Smokestack blowing, bow they’re pouring
Heavy water on me.
What goes up has to fall back down.
It’s no night to be out dancing in a party town
When it runs hot and it runs so wide --
Running in the street like a thin black tide.
Chatter in the air, like a telegraph line.
Big drops hissing on the neon sign.
Thumping in my heart, and it’s hurting me to see
Smokestack blowing, now they’re pouring
Heavy water on me.
가사 번역
나는 도시의 밤에 걸어,
마치 대낮처럼 눈이 타는 것 같아
그리고 그것은 군중의 아래,뜨거운 있었다.
별은 천둥 구름 뒤에 갔다.
텔레그래프 라인처럼 공중에서 잡담.
큰 네온 사인에 쉿 방울.
내 마음속에서 쿵쾅거리면서
담배 부는 것,지금 그들은 따르고 있습니다
내 위에 무거운 물.
그녀는 남부 소녀였다. 우리는 남자로 서 있었다.
낯선 사람처럼 옮겨
그녀는 둥근 구멍,나는 사각 나무못이었다.
나는 작은 검은 얼룩이 그녀의 다리를 아래로 실행하는 것을 보았다.
그 더러운 비는 내려 오는 것을 신경 쓰지 않았다 --
셔츠가 열려 매달려. 그녀는 젖은 갈색이었다.
내 마음속에서 쿵쾅거리면서
담배 부는,활 그들은 따르고 있습니다
내 위에 무거운 물.
무슨 일이 일어나고 다시 아래로 떨어질 수있다.
파티장에서 춤추는 건 밤이 아니야
그것은 뜨거운 실행하고 너무 넓은 실행할 때 --
검은 조수처럼 길거리에서 뛰어다니고
텔레그래프 라인처럼 공중에서 잡담.
큰 네온 사인에 쉿 방울.
내 마음속에서 쿵쾅거리면서
담배 부는 것,지금 그들은 따르고 있습니다
내 위에 무거운 물.