Jethro Tull — Hunting Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Hunting Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I walked the road and crossed a field
To go by where the hounds ran hard.
And on the master raced: behind the hunters chased
To where the path was barred.
One fine young lady’s horse refused the fence to clear.
I unlocked the gate but she did wait until the pack had
Disappeared.
Crop handle carved in bone;
Sat high upon a throne of finest English leather.
The queen of all the pack,
This joker raised his hat and talked about the weather.
All should be warned about this high born Hunting Girl.
She took this simple man’s downfall in hand;
I raised the flag that she unfurled.
Boot leather flashing and spurnecks the size of my thumb.
This highborn hunter had tastes as strange as they come.
Unbridled passion: I took the bit in my teeth.
Her standing over me on my knees underneath.
My lady, be discrete.
I must get to my feet and go back to the farm.
Whilst I appreciate you are no deviate,
I might come to some harm.
I’m not inclined to acts refined, if that’s how it goes.
Oh, high born Hunting Girl,
I’m just a normal low born so and so.
가사 번역
어느 날 길을 걸어 들판을 건너
사냥개들이 열심히 달려가던 곳으로
그리고 마스터에 경쟁:사냥꾼이 쫓아 뒤에
길을 막았던 곳으로요
한 젊은 여자의 말은 취소 울타리를 거부했다.
나는 문을 잠금 해제하지만 그녀는 팩이 있었다 때까지 기다렸다했다
사라졌다.
뼈에 조각 된 자르기 손잡이;
최고급 영국 가죽 왕좌에 앉아 있었다.
모든 팩의 여왕,
이 조커는 그의 모자를 제기하고 날씨에 대해 이야기했다.
이 높은 태생의 사냥 소녀에 대해 모두 경고해야합니다.
그녀는 이 간단한 남자의 몰락을 손에 쥐고;
나는 그녀가 풀리지 않은 깃발을 올렸다.
번쩍이는 시동 가죽과 내 엄지 손가락의 크기를 박차.
이 하이본 헌터는 그들이 오는만큼 이상한 취향을 가졌습니다.
고삐 풀린 열정:나는 내 치아에 조금했다.
그녀는 내 무릎 아래 내 위에 서 있었다.
아가씨,신중히 계세요
나는 내 발에 가서 농장으로 돌아가야합니다.
내가 감사하는 동안 당신은 더 일탈 없습니다,
내가 해칠지도 몰라
나는 그것이 어떻게 진행되는지,세련된 행위에 의향이 아니에요.
오,하이 태생의 사냥 소녀,
난 그냥 그렇게 그렇게 태어난 일반 저입니다.