Jethro Tull — Kelpie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Kelpie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a warm wind with the high tide
On the south of the hill
Where the young girl went a-walking
And I followed with a will.
Good day to you my fine young lady
With your lips so sweetly full.
May I help you comb your long hair
Sweep it from that brow so?
I ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.
Well I’m a man when I’m feeling
The urge to step ashore.
So I may charm you, not alarm you,
Tell you all fine things, and more.
I ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.
Say goodbye to all your dear kin,
For they hate to see you go In your young prime to this place of mine
And they’re still not far below.
I ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.
I ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.
가사 번역
조수를 든 따뜻한 바람이
언덕 남쪽
어린 소녀가 걷는 곳
유언장을 따라갔죠
당신에게 좋은 하루 내 좋은 젊은 아가씨
입술이 너무 달콤하게 가득 차서
긴 머리 빗는 거 도와드릴까요?
그래서 그 눈썹에서 그것을 청소?
나는 다시마와 함께 타고.
네 영혼을 깊숙한 곳으로 훔칠 거야
악마의 자유인 동안 나랑 같이 안 타면
다른 사람이랑 같이 갈게
글쎄,난 내가 느낄 때 남자 야
해변으로 단계 충동.
그래서 나는 당신을 매료 할 수있다,당신을 경고하지,
당신에게 모든 좋은 것들,그리고 더 많은 것을 말해.
나는 다시마와 함께 타고.
네 영혼을 깊숙한 곳으로 훔칠 거야
악마의 자유인 동안 나랑 같이 안 타면
다른 사람이랑 같이 갈게
당신의 모든 친애하는 친척에게 작별 인사,
저놈들은 네가 어린 총리에 들어가는 걸 보고 싶지 않아
그리고 그들은 아직 멀지 않은 아래에 있습니다.
나는 다시마와 함께 타고.
네 영혼을 깊숙한 곳으로 훔칠 거야
악마의 자유인 동안 나랑 같이 안 타면
다른 사람이랑 같이 갈게
나는 다시마와 함께 타고.
네 영혼을 깊숙한 곳으로 훔칠 거야
악마의 자유인 동안 나랑 같이 안 타면
다른 사람이랑 같이 갈게