Jethro Tull — Left Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Left Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The master playwright
Urges you to play right/play wrong;
Life is long and every night’s the first night.
The wardrobe mistress
Urges you to dress left/dress right;
What a mess when your underpants are too tight.
Who’s on the stage door
To help you find the way in/way out?
It’s not a sin to be knowing that you don’t know.
When you breathe your last line
Will you make your exit stage left/stage right?
Well, you might decide while there’s still time.
You have an angel on your shoulder
But you wear the old god’s horns.
And you dance around the maypole
While the vicar makes a toast
To the pagan celebration
And extends an invitation to us all
So he can save us when we fall.
Who’s your leading lady?
Will you help to get her off the bus? It’s best
to pass the test before you get too lazy.
Strike up the orchestra.
Take your cues on the up-beat/Beat down
Anyone who says he doesn’t like the sound.
가사 번역
마스터 극작가
당신이 바로 재생/잘못 재생 촉구;
인생은 길고 매일 밤의 첫 번째 밤입니다.
옷장 여주인
왼쪽/오른쪽 드레스 드레스 촉구;
속옷이 너무 빡빡 할 때 어떤 엉망.
무대 문 위에 누가 있지?
당신이 방법을 찾을 수 있도록/방법 밖으로?
네가 모르는 걸 아는 건 죄가 아니야
당신이 당신의 마지막 줄을 호흡 할 때
당신은 당신의 출구 단계 왼쪽/단계 오른쪽으로 만들 것인가?
아직 시간이 있을 때 결정할 수도 있잖아
당신은 당신의 어깨에 천사가 있습니다
하지만 당신은 오래된 하나님의 뿔을 착용합니다.
그리고 당신은 마이폴 주위에 춤을
총독이 건배를 하는 동안
이교도 축제를 위하여
그리고 우리 모두에게 초대장을 확장
우리가 떨어지면 우릴 구할 수 있어
주인공은 누구지?
버스에서 내리게 좀 도와줄래? 그것은 가장 좋습니다
당신이 너무 게으른 도착하기 전에 테스트를 통과합니다.
오케스트라를 쳐요
업 비트/비트 다운에 신호를 받아
그가 그 소리를 좋아하지 않는다고 말하는 사람.