Jethro Tull — Quizz Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Quizz Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut along the dotted line, slip in and seal the flap
Postal competition crazy, though you wear the dunce’s cap. W In a fortnight in Ibiza, line up for the big hand out
You’ll never know unless you try, what winning’s all about
Be a quiz kid, be a whiz kid
Six days later, there’s a rush telegram
Drop everything and telephone this number if you can
It’s a free trip down to London for a weekend of high life
They’ll wine you, dine you, undermine you, better not bring the wife
Be a quiz kid, be a whiz kid
It’s a try out for a quiz show that millions watch each week
Following the fate and fortunes of contestants as they speak
Answerable to everyone, responsible to all, publicity dissected
Brain cells splattered on the walls of encyclopedic knowledge
May be barbaric but it’s fun, as the clock ticks away a lifetime
Hold your head up to the gun of a million cathode ray tubes
Aimed at your tiny skull
May you find sweet inspiration, may your memory not be dull
May you rise to dizzy success
May your wit be quick and strong, may you constantly amaze us May your answers not be wrong, may your head be on your shoulders
May your tongue be in your cheek and most of all we pray
That you may come back next week
Be a quiz kid, be a whiz kid
가사 번역
점선을 따라 자르고,미끄러지고 플랩을 밀봉하십시오
미친 우편 경쟁,당신은 던스의 모자를 착용하지만. 이비자에서 2 박 2 일,큰 손을 위해 줄을 서
당신이 시도하지 않는 한 당신은 결코 알지 못할 것입니다,어떤 승리는 모든 것
퀴즈 아이가 될,재능이 아이
육일 후,러시 전보가있다
모든 것을 삭제하고 당신이 할 수있는 경우이 번호를 전화
그것은 높은 삶의 주말을 위해 런던으로 내려 무료 여행입니다
그들은 당신을 와인,식사,훼손,더 나은 아내를 가져 오지 것이다
퀴즈 아이가 될,재능이 아이
그것은 수백만 시계 매주 것을 퀴즈 쇼를 위해 밖으로 시도이다
그들이 말하는 대로 참가자의 운명과 운명에 따라
모든 사람에게 응답,모두에 대한 책임,홍보 해부
뇌 세포는 백과 사전 지식의 벽에 산산조각
야만적 일 수 있지만,시계가 평생 떨어져 틱 그것은 재미 있어요
백만 음극선 튜브의 총까지 머리를 잡아
당신의 작은 두개골을 겨냥했습니다
당신은 달콤한 영감을 찾을 수 있습니다,당신의 기억은 지루하지 않을 수 있습니다
어지러운 성공으로 상승 할 수 있습니다
수도 있습의 재치있는 빠르고 강력한 수 있습니다,당신은 끊임없이 우리를 놀라게 당신의 답변이 잘못되지 않을 수 있습니다,당신의 머리에 당신의 어깨
당신의 혀가 당신의 뺨에 있고 우리가 기도하는 대부분의 경우
당신은 다음 주에 다시 올 수 있습니다
퀴즈 아이가 될,재능이 아이