Jethro Tull — Rainbow Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Rainbow Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through northern lights on back streets
I told the coachman, «Just drive me on,
It’s the same old destination
but a different world to sing upon.»
So he threw back his head and he counted.
I jumped out about five to nine.
And I waved at the stage door-keeper
said, «Mister, get me to the stage on time.»
Oh, but the rain wasn’t made of water
and the snow didn’t have a place in the sun
so I slipped behind a rainbow
and waited till the show had done.
I packed my ammunition.
Inside the crowd was shouting, «Encore»,
But I had a most funny feeling
it wasn’t me they were shouting for.
So when the tall dark lady smiled at me
I said, «Oh, baby let us go for a ride.»
And we came upon two drinks or four
and popped them oh so neatly inside.
Oh, but the rain wasn’t made of water
and the snow didn’t have a place in the sun
so we slipped behind a rainbow
and lay there until we had done.
Let me pack you deep in my suitcase.
Oh, there’s sure to be room for two
or you can drive me to the airplane
but don’t let me catch those rainbow blues.
가사 번역
뒷길에 오로라를 통해
나는"그냥 날 드라이브",코치에게 말했다,
그것은 같은 오래된 목적지입니다
그러나 노래 할 다른 세상.»
그래서 그는 그의 머리를 다시 던져 그는 카운트.
나는 약 5~9 밖으로 뛰어 올랐다.
그리고 나는 문 키퍼 무대에서 손을 흔들었다
"아저씨,제 시간에 무대에 서게 해주세요.»
아,하지만 비는 물으로 만든되지 않았습니다
그리고 눈이 태양에 곳이 없었다
그래서 무지개 뒤로 미끄러 져
그리고 쇼가 끝날 때까지 기다렸다.
탄약 챙겼어
군중 안에서"앙코르"라고 외쳤다»,
그러나 나는 가장 재미있는 느낌이 있었다
그들이 소리치는 건 내가 아니었어
그래서 키가 큰 어두운 여자가 나에게 미소를 지었다 때
"아,아기가 우리를 타고 가자.»
그리고 우리는 두 잔 또는 네 가지를 발견했습니다
그리고 오,너무 깔끔하게 내부 팝업.
아,하지만 비는 물으로 만든되지 않았습니다
그리고 눈이 태양에 곳이 없었다
그래서 우리는 무지개 뒤에 미끄러
우리가 할 때까지 거기 누워.
내 가방에 깊은 짐을 싸줄게
두 명 들어갈 공간이 있어
아니면 날 비행기로 데려다 줘
하지만 그 무지개 블루스를 잡게하지 마십시오.